家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
深ふかさ9801ｍの海うみの底そこに着ついた　日本人にっぽんじんで初はじめての記録きろく
2022-08-31 12:00:00
翻譯
已讀完 02:09 01/09/2022
2 0
添加翻譯
深ふかさ9801ｍの海うみの底そこに着ついた　日本人にっぽんじんで初はじめての記録きろく
label.tran_page 日本人第一個到達9801m深的海底

東京海洋大学とうきょうかいようだいがくなどのグループは、海うみに潜もぐるアメリカの船ふねを使つかって、日本にっぽんの周まわりにある深ふかい海うみを調しらべています

label.tran_page 東京海洋科技大學等團體正在使用美國潛水船探測日本周邊的深海。

13日にち、名古屋大学なごやだいがくの道林みちばやし克禎かつよし教授きょうじゅとパイロットが乗のった船ふねが小笠原おがさわら海溝かいこうのいちばん深ふかい海うみの底そこに着つきました

label.tran_page 13日，名古屋大學土林勝俊教授和船上一名飛行員的一艘船抵達了小笠原海溝最深處的海床。
深ふかさは9801mです
label.tran_page 深度9801m

グループによると、今いままでは1962年ねんに千島ちしま・カムチャツカ海溝かいこうでフランスの船ふねに乗のって深ふかさ9545ｍまで行いった人ひとが、日本人にっぽんじんの記録きろくでした

label.tran_page 據該組織稱，日本人之前的記錄是 1962 年在千島堪察加海溝的一艘法國船隻上深入 9,545m。
それより250ｍ以上いじょう深ふかい記録きろくになりました
label.tran_page 它成為比那更深250m的記錄

グループは、これから岩いわや石いしの映像えいぞうなどを調しらべます

label.tran_page 該小組現在將檢查岩石、石頭等的圖像。
道林みちばやし教授きょうじゅは「海うみの底そこを見みることができたので、日本にっぽんの島しまがどうやってできたかわかるようになると思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 多林教授說：“因為我能看到海底，我想我就能了解日本的島嶼是如何形成的。”