家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふう11号ごう　3日みっか夜よるに沖縄県おきなわけん先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなるかもしれない
2022-09-02 17:10:00
翻譯
MG YEH 15:09 02/09/2022
2 0
ソウケイカ 04:09 03/09/2022
0 0
添加翻譯
台風たいふう11号ごう　3日みっか夜よるに沖縄県おきなわけん先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなるかもしれない
label.tran_page 第11號颱風3日晚可能接近沖繩縣咲島列島

気象庁きしょうちょうによると、とても強つよい台風たいふう11号ごうは2日ふつか午前ごぜん9時じ、沖縄県おきなわけんの南みなみ350kmの海うみでほとんど動うごいていません

label.tran_page 據日本氣象廳消息，2日上午9時00分，強颱風11號在沖繩縣以南350公里處海域幾乎沒有移動。
台風たいふうの中心ちゅうしんの近ちかくでは風速ふうそく65mの強つよい風かぜが吹ふいています
label.tran_page 颱風中心附近正吹著 65 m/s 的強風。

台風たいふうはこれからゆっくり北きたに向むかって進すすんで、3日みっかの夜よるから4日よっかの朝あさまでに沖縄県おきなわけんの先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなりそうです

label.tran_page 颱風今後將緩慢北移，有可能在3日晚至4日上午抵達沖繩縣咲島列島。
3日みっかには先島さきしま諸島しょとうで、走はしっているトラックが倒たおれたり、たくさんの木きが倒たおれたりするぐらいの風かぜが吹ふきそうです
label.tran_page 3日，大風可能會吹到崎島群島的卡車和許多樹木。
強つよい風かぜや高たかい波なみに十分じゅうぶん気きをつけてください
label.tran_page 小心強風和大浪
県けんや市し、町まちなどが出だしている情報じょうほうにも十分じゅうぶん気きをつけてください
label.tran_page 請密切關注都道府縣、市、町等發布的信息。

台風たいふうはそのあとも北きたに向むかって進すすんで、来週らいしゅうには九州きゅうしゅうなどに近ちかくなるかもしれません

label.tran_page 此後颱風將繼續北移，下周可能到達九州等地區。
これからの台風たいふうの進すすみ方かたなどの情報じょうほうに気きをつけてください
label.tran_page 請注意颱風未來的進展等信息。

label.tran_page