家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
円えんが安やすくなって1ドル140円えん　24年ねん前まえと同おなじ
2022-09-02 17:10:00
翻譯
Anonymous 00:09 05/09/2022
1 0
Anonymous 00:09 05/09/2022
0 2
添加翻譯
円えんが安やすくなって1ドル140円えん　24年ねん前まえと同おなじ
label.tran_page 日元變便宜1美元兌140日元 和24年前相同。

2日ふつかの朝あさ、東京とうきょうの外国がいこく為替かわせ市場しじょうで円えんが安やすくなって、1ドル140円えんまで下さがりました

label.tran_page 2號早上，在東京的外匯交易市場日元變的更便宜，下跌至1美元兌換140日元。

1日ついたち、アメリカの経済けいざいが予想よそうよりよくなっていることがわかりました

label.tran_page 1號，事實證明美國的經濟比預估的更好。
このため、アメリカではこれからも利子りしが上あがると考かんがえた人ひとが円えんを売うって、ドルを買かっているようです
label.tran_page 為此，在美國今後考慮到利息也將調漲的人將日元賣掉，準備買入美元。

前まえに、1ドル140円えんまで円えんが下さがったのは、24年ねん前まえの1998年ねんです

label.tran_page 之前，下跌至1美元兌換140日元是在24年前的1998年。
このとき日本にっぽんでは、大おおきな銀行ぎんこうや証券しょうけん会社がいしゃが倒産とうさんして、経済けいざいがとても悪わるくなっていました
label.tran_page 這個時候在日本的大銀行和証券公司倒閉，經濟變得更加惡化。

円えんが安やすくなると、外国がいこくに品物しなものを輸出ゆしゅつする会社かいしゃは、利益りえきが増ふえます

label.tran_page 日元一變便宜，向外國輸出商品的公司盈利增加。

反対はんたいに、食たべ物ものやエネルギーを輸入ゆにゅうするときにたくさんのお金かねが必要ひつようになります

label.tran_page 相反的，輸入食物和能源時變得需要更多的金錢。
専門家せんもんかは、来年らいねん3月がつまで1ドル140円えんが続つづいた場合ばあい、2人ふたり以上いじょうの家族かぞくは、生活せいかつに必要ひつようなお金かねが前まえの年としより7万まん8400円えん多おおくなると言いっています
label.tran_page 專家表示，到明年3月持續以1美元兌換140日元的情況下，2人以上的家庭，生活上必須的金錢比上一年多支出7萬8400日元。