家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
物価高騰ぶっかこうとうの中なか…英えいの郵便局員ゆうびんきょくいんらが賃上ちんあげ求もとめストライキ
2022-09-02 15:30:06
翻譯
Wilson 03:09 03/09/2022
2 0
添加翻譯
物価高騰ぶっかこうとうの中なか…英えいの郵便局員ゆうびんきょくいんらが賃上ちんあげ求もとめストライキ
label.tran_page

　激はげしい物価上昇ぶっかじょうしょうに見舞みまわれているイギリスで郵便局ゆうびんきょくの職員しょくいんらが賃上ちんあげを求もとめ、ストライキに突入とつにゅうしました

label.tran_page 在價格飆升的情況下，英國郵政工人罷工要求提高工資

　先月せんげつ31日にち、イギリスで郵便事業ゆうびんじぎょうを運営うんえいするロイヤル・メールの組合員くみあいいん11万人以上まんにんいじょうがストライキに突入とつにゅうしました
label.tran_page

　ストは9月上旬がつじょうじゅんにも計画けいかくされていて、手紙てがみや小包こづつみの配達はいたつなどが大幅おおはばに遅おくれるとみれらています
label.tran_page

　ストに参加さんかする職員しょくいん：「昇給しょうきゅうがないと一部いちぶの職員しょくいんは食料しょくりょうの配給はいきゅうに並ならばないといけない」「光熱費こうねつひが10月がつと1月がつに引ひき上あげられます
label.tran_page 在物價大幅上漲的英國，郵局工作人員罷工，要求提高工資。
本当ほんとうに恐おそれています」
　組合側くみあいがわは激はげしい物価上昇ぶっかじょうしょうのなか、生活費せいかつひをカバーできる水準すいじゅんまで賃金ちんぎんを引ひき上あげるように要求ようきゅうしています
label.tran_page

　イギリスでは鉄道てつどうやバス、ごみ収集しゅうしゅうなど様さまざま々な業種ぎょうしゅでストが相次あいついでいて、市民生活しみんせいかつにも影響えいきょうが出でています
label.tran_page