집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
横浜市よこはまし　双子ふたごのレッサーパンダの赤あかちゃんを見みることができる
2022-09-09 12:00:00
번역
etp5580 06:09 09/09/2022
0 0
번역 추가
横浜市よこはまし　双子ふたごのレッサーパンダの赤あかちゃんを見みることができる
label.tran_page 요코하마시 쌍둥이의 레서 팬더의 아기를 볼 수 있다

レッサーパンダは、数かずが少すくなくて将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがある動物どうぶつです

label.tran_page 요코하마시에 있는 수족관 “요코하마·야케이 섬 시 파라다이스”에서는, 3년 전부터 레서 팬더를 기르고 있습니다

横浜市よこはましにある水族館すいぞくかん「横浜よこはま・八景島はっけいじまシーパラダイス」では、3年ねん前まえからレッサーパンダを育そだてています

label.tran_page 올해 7월 수컷과 암컷 쌍둥이 아기가 태어났습니다.
今年ことし7月がつ、雄おすと雌めすの双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれました
label.tran_page 엄마가 돌보려고 하지 않았기 때문에 수족관 사람들이 키우고 있습니다.
お母かあさんが世話せわをしようとしなかったため、水族館すいぞくかんの人ひとが育そだてています
label.tran_page 수족관은 이달 7일부터 두 마리의 아기를 모두에게 보여주기로 했다

水族館すいぞくかんは今月こんげつ7日なのかから、2匹ひきの赤あかちゃんをみんなに見みせることにしました

label.tran_page 2마리는 몸의 무게가 1kg정도가 되었습니다
2匹ひきは体からだの重おもさが1kgぐらいになりました
label.tran_page 함께 놀거나 우유를 열심히 마시거나 합니다.
一緒いっしょに遊あそんだり、ミルクを一生懸命いっしょうけんめい飲のんだりしています
label.tran_page 보러 온 사람은 사진을 찍고 즐겼습니다.
見みに来きた人ひとは写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました
label.tran_page 수족관의 사람은 ”기르는 것은 처음이므로 매일 힘들지만 많은 사람들이 보러 와서 기쁩니다”라고 말했습니다.

水族館すいぞくかんの人ひとは「育そだてるのは初はじめてなので毎日まいにち大変たいへんですが、たくさんの人ひとが見みに来きてくれてうれしいです」と話はなしました

label.tran_page

2匹ひきの赤あかちゃんは10月がつ16日にちまで見みることができます

label.tran_page