開通式で橋崩落も…観客から“歓声” コンゴ

Cầu sập trong lễ khai trương ... ”Tiếng reo hò” của khán giả Congo

Cầu sập trong lễ khai trương ... ”Tiếng reo hò” của khán giả Congo
アフリカのコンゴの首都キンシャサで行われた橋の開通式

Lễ khánh thành cây cầu được tổ chức tại Kinshasa, thủ đô của Congo, Châu Phi

Lễ khánh thành cây cầu được tổ chức tại Kinshasa, thủ đô của Congo, Châu Phi
主催者がテープを切った瞬間、突然、橋が崩れ落ちました

Thời điểm ban tổ chức cắt băng, cây cầu bất ngờ đổ sập.

Thời điểm ban tổ chức cắt băng, cây cầu bất ngờ đổ sập.
陸橋は折れ曲がり、手すりも壊れ、橋の中心部分は数メートル下に沈み込んでいます

Cầu vượt bị cong, lan can gãy, lòng cầu bị lún sâu xuống dưới vài mét.

Cầu vượt bị cong, lan can gãy, lòng cầu bị lún sâu xuống dưới vài mét.
橋の上にいた人たちは、慌てて降りようとします

”Người trên cầu vội vàng xuống xe.”

”Người trên cầu vội vàng xuống xe.”
しかし、その様子を見ていた周りの観客からは、なぜか歓声が上がりました

Tuy nhiên, không hiểu vì lý do gì mà những khán giả xung quanh đang theo dõi tình huống này lại tiếp tục hò reo.

Tuy nhiên, không hiểu vì lý do gì mà những khán giả xung quanh đang theo dõi tình huống này lại tiếp tục hò reo.
このハプニングによるけが人は、いないということです

”Không ai bị thương do sự cố này.”

”Không ai bị thương do sự cố này.”