일본 신문
パプアニューギニアでM7.6の地震じしん津波警報つなみけいほう解除かいじょ
2022-09-13 11:02:05
번역
Anonymous 13:09 14/09/2022
0 0
번역 추가
パプアニューギニアでM7.6の地震じしん津波警報つなみけいほう解除かいじょ
label.tran_page 파푸아 뉴기니에서 M7.6의 지진, 쓰나미 경보는 ​​해제

米地質調査所べいちしつちょうさしょ(USGS)は、南太平洋みなみたいへいようのパプアニューギニアで11日朝にちあさ、マグニチュード(M)7.6の地震じしん発生はっせいしたと報告ほうこくしました

label.tran_page 미국 지질조사소(USGS)는 남태평양의 파푸아 뉴기니에서 11일 아침, 매그니튜드(M) 7.6의 지진이 발생했다고 보고했습니다.

USGSによると、地震じしん発生はっせい現地時間げんちじかんの11日午前にちごぜん47ふんごろです

label.tran_page USGS에 따르면 지진 발생은 현지 시간 11일 오전 9시 47분쯤
震源しんげん同国どうこくのカイナントゥまちちかくで、震源しんげんふかさは90キロとしました
label.tran_page 진원은 이 나라의 카이난 투 마을 근처에서 진원의 깊이는 90km로했습니다.
同町どうちょう人口じんこうやく8500にんです
label.tran_page 동읍의 인구는 약 8500명입니다

津波警報べいつなみけいほうセンター当初とうしょ、パプアニューギニアや隣国りんごくインドネシアの沿岸部えんがんぶながさ1000キロない津波被害つなみひがいしょうじるおそある警告けいこくしましたが、その解除かいじょしました

label.tran_page 미쓰나미 경보 센터는 당초 파푸아 뉴기니와 이웃 나라 인도네시아 연안부의 길이 1000㎞ 내에서 쓰나미 피해가 발생할 우려가 있다고 경고했습니다만, 그 후 해제했습니다.