Báo tiếng Nhật
パプアニューギニアでM7.6の地震じしん津波警報つなみけいほう解除かいじょ
2022-09-13 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 05:09 13/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
パプアニューギニアでM7.6の地震じしん津波警報つなみけいほう解除かいじょ
label.tran_page Papua New Guinea hứng chịu trận động đất 7,6, cảnh báo sóng thần được dỡ bỏ

米地質調査所べいちしつちょうさしょ(USGS)は、南太平洋みなみたいへいようのパプアニューギニアで11日朝にちあさ、マグニチュード(M)7.6の地震じしん発生はっせいしたと報告ほうこくしました

label.tran_page Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) đã báo cáo rằng một trận động đất 7,6 độ Richter (M) đã xảy ra ở Papua New Guinea ở Nam Thái Bình Dương vào sáng ngày 11.

USGSによると、地震じしん発生はっせい現地時間げんちじかんの11日午前にちごぜん47ふんごろです

label.tran_page Theo USGS, trận động đất xảy ra vào khoảng 9:47 sáng theo giờ địa phương vào ngày 11.
震源しんげん同国どうこくのカイナントゥまちちかくで、震源しんげんふかさは90キロとしました
label.tran_page Tâm chấn nằm gần thị trấn Kainantu của nước này và độ sâu của tâm chấn là 90 km.
同町どうちょう人口じんこうやく8500にんです
label.tran_page Dân số của thị trấn khoảng 8.500 người.

津波警報べいつなみけいほうセンター当初とうしょ、パプアニューギニアや隣国りんごくインドネシアの沿岸部えんがんぶながさ1000キロない津波被害つなみひがいしょうじるおそある警告けいこくしましたが、その解除かいじょしました

label.tran_page Ban đầu, Trung tâm Cảnh báo Sóng thần Hoa Kỳ cảnh báo rằng thiệt hại do sóng thần có thể xảy ra trong phạm vi 1.000 km tính từ bờ biển của Papua New Guinea và nước láng giềng Indonesia, nhưng sau đó đã dỡ bỏ cảnh báo.