집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「ずっと見みてられる…」尻尾しっぽをふりふりして、赤あかちゃんを喜よろこばせる猫ねこ　「あやしの天才てんさい」「なんて素敵すてきな世界せかい」
2022-09-13 11:02:05
번역
박경진 05:09 13/09/2022
0 0
번역 추가
「ずっと見みてられる…」尻尾しっぽをふりふりして、赤あかちゃんを喜よろこばせる猫ねこ　「あやしの天才てんさい」「なんて素敵すてきな世界せかい」
label.tran_page 「계속 볼 수 있다…」

赤あかちゃんが手てを伸のばしたり喜よろこぶたび、尻尾しっぽをふーりふり

label.tran_page 아기가 손을 뻗거나 기뻐할 때마다 꼬리를 흔들어
乳児にゅうじをあやす猫ねこの動画どうがが話題わだいを呼よんでいます
label.tran_page 유아를 자극하는 고양이의 동영상이 화제를 부르고 있습니다.
ローテーブルに寝ねそべった猫ねこはもこもこした尻尾しっぽをテーブル下したに垂たらし、赤あかちゃんが触さわろうとするとゆっくり上下じょうかに振ふって、心行こころゆくまで楽たのしませています
label.tran_page 로우 테이블에 자고있는 고양이는 허벅지 꼬리를 테이블 아래에 늘어뜨리고 아기가 만지려고하면 천천히 위아래로 흔들어 마음 가기까지 즐겁게합니다
Twitterに「あやしの天才てんさい」と題だいした動画どうがを投稿とうこうされると、「なんて素敵すてきな世界せかいなんだ！」「ずっと見みていられる」「さり気きなくやっている」と約やく4万件まんけんのいいねが付つきました
label.tran_page 트위터에 ”아야시의 천재”라는 제목의 동영상을 게시하면 ”어떻게 멋진 세계야!” 다
飼かい主ぬしのロイ(Roy)くん（@roy201108）さんに聞ききました
label.tran_page 주인의 로이 (Roy) 군 (@roy201108) 씨에게 물었습니다.

母性本能ぼせいほんのうの発露はつろかと思おもいきや、ロイ君くんはオス猫ねこで、お兄にいちゃんの余裕よゆうを見みせてくれていたんですね

label.tran_page 모성 본능의 발로라고 생각했는데, 로이 군은 수컷 고양이로, 형의 여유를 보여 주었어요
赤あかちゃんはロイ君大好くんだいすき、ロイ君くんも赤あかちゃんを喜よろこばせるのが好すき、と相思相愛そうしそうあいの様子ようす
label.tran_page 아기는 로이 군을 사랑하고, 로이 군도 아기를 기쁘게하는 것을 좋아한다,
本当ほんとうにいつまでも見みていられます
label.tran_page 정말 언제까지나 볼 수 있습니다.