NY名物パレートで“集団暴行” 男性1人に12人が…

뉴욕 명물 퍼레이드에서 ”집단 폭행” 남성 한 명을 열두 명이...。

뉴욕 명물 퍼레이드에서 ”집단 폭행” 남성 한 명을 열두 명이...。
ニューヨークで50年以上続く歴史あるイベント「ウェスト・インディアン・デー・パレード」

뉴욕에서 50년 이상 계속되는 역사가 긴 이벤트 「웨스트•인디언•데이•퍼레이드」

뉴욕에서 50년 이상 계속되는 역사가 긴 이벤트 「웨스트•인디언•데이•퍼레이드」
キューバやジャマイカなど、主に西インド諸島出身の人々が豪華な衣装を身にまとい、パレードします

쿠바랑 자메이카 등, 주된 서인도 제도 출신의 사람들이 호화로운 의상을 몸에 걸치고,퍼레이드를 합니다.

쿠바랑 자메이카 등, 주된 서인도 제도 출신의 사람들이 호화로운 의상을 몸에 걸치고,퍼레이드를 합니다.
2年ぶりに開催されたこのイベントで、信じられない事件が起きてしまいました

2년 만에 개최할 수 있었던 이 이벤트에서, 믿을 수 없는 사고가 일어나 버렸습니다.

2년 만에 개최할 수 있었던 이 이벤트에서, 믿을 수 없는 사고가 일어나 버렸습니다.
その映像の中には、多くの人が殴り合う光景がありました

그 영상 속에서는, 많은 사람들이 서로 때리는 걸 구경하고 있었습니다.

그 영상 속에서는, 많은 사람들이 서로 때리는 걸 구경하고 있었습니다.
1人の男性に対し、12人ほどが集団で暴行を加えています

한 남성에 대해, 12명 정도가 집단으로 폭행을 가하고 있습니다.

한 남성에 대해, 12명 정도가 집단으로 폭행을 가하고 있습니다.
男性は、携帯電話や車の鍵なども奪われたということです

남성은, 휴대 전화랑 차의 열쇠 등도 빼앗겼다고 합니다.

남성은, 휴대 전화랑 차의 열쇠 등도 빼앗겼다고 합니다.
地元警察は、容疑者を特定するため、情報提供を呼び掛けています

지역 경찰은, 용의자를 특정하기 위해 정보 제공을 권하고 있습니다.

지역 경찰은, 용의자를 특정하기 위해 정보 제공을 권하고 있습니다.
NY名物パレートで“集団暴行” 男性1人に12人が…

뉴욕 유명 퍼레이드 에서 집단폭행 남성1인에 12인이..

뉴욕 유명 퍼레이드 에서 집단폭행 남성1인에 12인이..
ニューヨークで50年以上続く歴史あるイベント「ウェスト・インディアン・デー・パレード」

뉴욕에서 50년 이상 계속된 역사적인 이벤트 웨스트 인디안 데이 퍼레이디

뉴욕에서 50년 이상 계속된 역사적인 이벤트 웨스트 인디안 데이 퍼레이디
キューバやジャマイカなど、主に西インド諸島出身の人々が豪華な衣装を身にまとい、パレードします

큐바 와 쟈메이카 등 주로 서인도 제도 출신의 사람들이 호화로운 의장을 몸에 걸치고 퍼레이드 합니다.

큐바 와 쟈메이카 등 주로 서인도 제도 출신의 사람들이 호화로운 의장을 몸에 걸치고 퍼레이드 합니다.
2年ぶりに開催されたこのイベントで、信じられない事件が起きてしまいました

2년만에 개최되는 이 이벤트에서 믿지못할 사건이 일어났습니다.

2년만에 개최되는 이 이벤트에서 믿지못할 사건이 일어났습니다.
その映像の中には、多くの人が殴り合う光景がありました

이 영상의 중간에는 많은 사람이 싸우는 광경이 있었습니다.

이 영상의 중간에는 많은 사람이 싸우는 광경이 있었습니다.
1人の男性に対し、12人ほどが集団で暴行を加えています

1인 남성에 대해 12인 정도 가 집단 폭행을 가하고 있습니다.

1인 남성에 대해 12인 정도 가 집단 폭행을 가하고 있습니다.
男性は、携帯電話や車の鍵なども奪われたということです

남성은 휴대전화와 차키등도 뺐겼다고 합니다.

남성은 휴대전화와 차키등도 뺐겼다고 합니다.
地元警察は、容疑者を特定するため、情報提供を呼び掛けています

현지경챃은 용의자를 특정하기 위해 정보제공을 호소하고 있습니다.

현지경챃은 용의자를 특정하기 위해 정보제공을 호소하고 있습니다.