家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
奈良県ならけん　歴史れきしがある刑務所けいむしょの建物たてものがホテルになる
2019-04-03 16:35:00
翻譯
Anonymous 10:07 16/07/2019
14 0
添加翻譯
奈良県ならけん　歴史れきしがある刑務所けいむしょの建物たてものがホテルになる
label.tran_page 奈良縣 具有歷史的監獄建築將改為飯店

奈良市ならしにある「旧奈良監獄きゅうならかんごく」は１９０８年ねんに建たてた刑務所けいむしょで、２０１７年ねんまで使つかっていました

label.tran_page 位於奈良市的「舊奈良監獄」是在1908年所建的監獄，一直使用到2017年為止
建物たてものは国くにの重要文化財じゅうようぶんかざいになっています
label.tran_page 該建築是國家的重要文化財
この建物たてものを直なおして、ホテルなどに変かえることになりました
label.tran_page 這棟建築將進行修整，變更為飯店等使用

ホテルの仕事しごとは「星野ほしのリゾート」という会社かいしゃが行おこないます

label.tran_page 飯店的工作將由「星野リゾット」公司執行
ホテルは刑務所けいむしょの狭せまい部屋へやをまとめて、１つの部屋へやを広ひろくします
label.tran_page 飯店將由監獄狹窄的房間擴大整理成單間房間，
会社かいしゃは、料理りょうりやインテリアで奈良ならの歴史れきしを感かんじてもらうようにしたいと言いっています
label.tran_page 公司表示希望料理及裝潢上能帶有奈良的歷史感，

ホテルは２０２１年ねんにオープンする予定よていです

label.tran_page 飯店預訂於2021年開幕。