Báo tiếng Nhật
伊香保温泉いかほおんせん 外国人がいこくじんバス自由じゆう利用りようできる切符きっぷ
2019-04-09 11:30:00
Bản dịch
カイ 15:04 13/04/2019
3 0
Thêm bản dịch
伊香保温泉いかほおんせん 外国人がいこくじんバス自由じゆう利用りようできる切符きっぷ
label.tran_page Tại suối nước nóng Ikaho đã có vé cho người nước ngoài sử dụng xe bus tự do

群馬ぐんまけん伊香保温泉いかほおんせんそのまわはし3つのバス会社かいしゃが、旅行りょこうする外国人がいこくじんのためにあたらしく切符きっぷつくりました

label.tran_page Tại suối nước nóng Ikaho, tỉnh Gunma và 3 công ty xe buýt chạy xung quanh khu này, đã bắt đầu vé mới để cho người nước ngoài du lịch
渋川しぶかわ伊香保いかほエリアパス」という切符きっぷです
label.tran_page Vé đó là \'\'Đi qua khu vực Shibukawa Ikaho\'\'
大人おとな1500えんども750えんで、2日ふつかかんバス自由じゆう利用りようできます
label.tran_page Người lớn là 1500 yên, trẻ em thì 750 yên, có thể sử dụng tự do xe buýt trong 2 ngày

この地域ちいきでは、バスとき番号ばんごういてあるかみって、りるときその番号ばんごうかねはらいます

label.tran_page Trong khu vực này, khi mà leo lên xe buýt thì nhận được tờ giấy có ghi số, khi mà xuống xe thì sẽ trả tiền bằng cái số đó
いままで外国人がいこくじんこのやりかたがよくわからなくてこまっていました
label.tran_page Cho đến bay giờ thì người nước ngoài vẫn còn đang vất vả vì không hiểu rõ cách làm này
バス会社かいしゃは、あたらしい切符きっぷ外国人がいこくじん旅行りょこうたのしんでほしいとかんがえています
label.tran_page Công ty xe buýt thì đang nghĩ rằng với cái vé mới này thì muốn cho người nước ngoài đi du lịch vui hơn

この切符きっぷは、JR渋川しぶかわえきまえにある「しぶかわ名産品めいさんひんセンター」でっています

label.tran_page Cái vé này đang bán ở \'\'Trung tâm sản phẩm đặc biệt Shibukawa\'\' có ở trước nhà ga Shibukawa của JR
うときはパスポート必要ひつようです
label.tran_page Khi mua thì hộ chiếu rất quan trọng