Báo tiếng Nhật: 警察庁　ドローンを使ったテロがないように新しい機械を使う

警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう

Cảnh sát sử dụng Drone(Máy bay không người lái) là loại máy móc mới để ngăn ngừa khủng bố.

警察庁けいさつちょうはドローンを使つかった事件じけんなどがないように、新あたらしい機械きかいを使つかうことにしました

Việc đưa vào sử dụng các loại máy móc mới như Drone nhằm ngăn ngừa sự việc trước khi xảy ra.

法律ほうりつに違反いはんして飛とんでいるドローンがいた場合ばあい、この機械きかいから出でる電波でんぱを当あてると、ドローンは飛とぶことができなくなります

Trường hợp Drone vi phạm quy định bay, thì máy bay sẽ phát ra loại sóng vô tuyến làm cho máy bay không người lái không thể bay được thêm nữa,

アメリカではもう使つかっています

Ở mỹ cũng đã đưa vào sử dụng.

外国がいこくではドローンを使つかった事件じけんがあって、ベネズエラでは大統領だいとうりょうが攻撃こうげきされました

Ở nước ngoài đã có một sự cố sử dụng máy bay không người lái ám sát tổng thống Venezuela.

日本にっぽんでは今年ことし、２０の国くにの首相しゅしょうや大統領だいとうりょうが集あつまる「Ｇ２０」という会議かいぎがあります

năm nay nhật bản sẽ tổ chức cuộc họp cao cấp của 20 nước (Nhóm G 20)

来年らいねんはオリンピックがあります

năm tới là tổ chức đại hội Olimpic.

このため、警察庁けいさつちょうは新あたらしい機械きかいを使つかって、ドローンを使つかったテロなどがないようにしたいと考かんがえています

Vì lý do này, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia muốn sử dụng các loại máy móc mới chẳng hạn như Drone để đảm bảo tránh nạn khủng bố,

警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう

Cơ quan cảnh sát quốc gia sẽ sử dụng vũ khí mới để chống lại việc sử sụng máy bay không người lái của khủng bố.

警察庁けいさつちょうはドローンを使つかった事件じけんなどがないように、新あたらしい機械きかいを使つかうことにしました

Cơ quan cảnh sát quốc gia đã sử dụng vũ khí mới để ngăn chặn việc sử dụng máy bay không người lái.

法律ほうりつに違反いはんして飛とんでいるドローンがいた場合ばあい、この機械きかいから出でる電波でんぱを当あてると、ドローンは飛とぶことができなくなります

Trong trường hợp máy bay không người lái vi phạm quy định pháp luật sẽ có sóng tương thích phát ra từ máy này ,máy bay không người lái sẽ không thể bay.

アメリカではもう使つかっています

Mỹ thì cũng đã đang sử sụng vũ khí này.

外国がいこくではドローンを使つかった事件じけんがあって、ベネズエラでは大統領だいとうりょうが攻撃こうげきされました

Ở nuớc ngoài thì đã từng có vụ án sử dụng máy bay không người lái, tổng thống velezela đã bì tấn công.

日本にっぽんでは今年ことし、２０の国くにの首相しゅしょうや大統領だいとうりょうが集あつまる「Ｇ２０」という会議かいぎがあります

Năm nay, ở nhật sẽ tập hợp các tổng thống và thủ tướng của 20 nước để tổ chức hội nghị g20.

来年らいねんはオリンピックがあります

Năm sau sẽ có olimpic.

このため、警察庁けいさつちょうは新あたらしい機械きかいを使つかって、ドローンを使つかったテロなどがないようにしたいと考かんがえています

Để thực hiện việc đó, chúng tôi nghĩ là cơ quan cảnh sát quốc gia muốn sử dụng vũ khí mới đó để chống việc sử dụng máy bay không người lái của khủng bố.

警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう

Sở cảnh sát đang sử dụng một loại máy mới để ngăn chặn khủng bố dùng máy bay không người lái

警察庁けいさつちょうはドローンを使つかった事件じけんなどがないように、新あたらしい機械きかいを使つかうことにしました

Theo sở cảnh sát, máy mới này có thể ngăn chặn những vụ việc sử dụng máy bay không người lái

法律ほうりつに違反いはんして飛とんでいるドローンがいた場合ばあい、この機械きかいから出でる電波でんぱを当あてると、ドローンは飛とぶことができなくなります

Trong trường hợp có máy bay không người lái bay trái pháp luật, Cái máy này sẽ phát ra sóng làm máy bay không thể bay lên được

アメリカではもう使つかっています

Ở mỹ , cái máy này đang được sử dụng

外国がいこくではドローンを使つかった事件じけんがあって、ベネズエラでは大統領だいとうりょうが攻撃こうげきされました

Ở nước ngoài, đã có vụ việc sử dụng máy bay không người lái công kích tổng thống ở Venezula

日本にっぽんでは今年ことし、２０の国くにの首相しゅしょうや大統領だいとうりょうが集あつまる「Ｇ２０」という会議かいぎがあります

Ở nhật Bản , Năm nay có hội nghị thượng đỉnh G20 tập hợp tổng thống và thủ tướng của 20 đất nước

来年らいねんはオリンピックがあります

Sang năm, diễn ra Olympic

このため、警察庁けいさつちょうは新あたらしい機械きかいを使つかって、ドローンを使つかったテロなどがないようにしたいと考かんがえています

Vì vậy, sở cảnh sát Nhật bản đang xem xét sử dụng máy mới để ngăn chặn các vụ sử dụng máy bay không người lái.

警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう

Cơ quan cảnh sát - Sử dụng thiết bị mới để không có khủng bố sử dụng máy bay không người lái

警察庁けいさつちょうはドローンを使つかった事件じけんなどがないように、新あたらしい機械きかいを使つかうことにしました

Cơ quan cảnh sát đã quyết định sử dụng một thiết bị mới để không có sự cố sử dụng máy bay không người lái

法律ほうりつに違反いはんして飛とんでいるドローンがいた場合ばあい、この機械きかいから出でる電波でんぱを当あてると、ドローンは飛とぶことができなくなります

Trường hợp có một máy bay không người lái đang bay và vi phạm luật pháp, nếu đụng phải sóng phát ra từ thiết bị này thì ,áy bay trở nên không thể bay được

アメリカではもう使つかっています

Ở Mỹ cũng đang sử dụng

外国がいこくではドローンを使つかった事件じけんがあって、ベネズエラでは大統領だいとうりょうが攻撃こうげきされました

Ở nước ngoài đã có sự cố sử dụng máy bay không người lái và ở Venezuela tổng thống đã bị tấn công

日本にっぽんでは今年ことし、２０の国くにの首相しゅしょうや大統領だいとうりょうが集あつまる「Ｇ２０」という会議かいぎがあります

Tại Nhật Bản năm nay sẽ có cuộc họp G20 nơi mà các thủ tướng và tổng thống của 20 quốc gia tụ tập

来年らいねんはオリンピックがあります

Năm tới sẽ có Thế vận hội

このため、警察庁けいさつちょうは新あたらしい機械きかいを使つかって、ドローンを使つかったテロなどがないようにしたいと考かんがえています

Vì lý do này, cơ quan cảnh sát suy nghĩ là muốn sử dụng thiết bị mới để đảm bảo rằng không có khủng bố sử dụng máy bay không người lái

警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう

trụ sở cơ quan cảnh sát sử dụng những thiết bị mới để chống lại việc sử dụng máy bay không người lái của khủng bố

警察庁けいさつちょうはドローンを使つかった事件じけんなどがないように、新あたらしい機械きかいを使つかうことにしました

Cơ quan cảnh sát quyết định sử dụng thiết bị, vũ khí mới nhằm chống lại sự kiện sử dụng máy bay không người lái

法律ほうりつに違反いはんして飛とんでいるドローンがいた場合ばあい、この機械きかいから出でる電波でんぱを当あてると、ドローンは飛とぶことができなくなります

Trường hợp máy bay không người lái vi phạm pháp luật, từ thiết bị này có thể phát ra những sóng điện làm cho máy bay không người lái không thể bay được

アメリカではもう使つかっています

Ở mỹ đã từng sử dụng vũ khí này

外国がいこくではドローンを使つかった事件じけんがあって、ベネズエラでは大統領だいとうりょうが攻撃こうげきされました