家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今週末こんしゅうまつの運動会大丈夫うんどうかいだいじょうぶ？ 30度超どこえも 暑あつさに心配しんぱいの声こえ
2019-05-24 12:30:04Z
翻译
yoyo 10:05 24/05/2019
0 0
添加翻译
今週末こんしゅうまつの運動会大丈夫うんどうかいだいじょうぶ？ 30度超どこえも 暑あつさに心配しんぱいの声こえ
label.tran_page 本周末的运动会没问题吗？有声音担心超30度的暑热

今週末こんしゅうまつには日本にほんの各地かくちの学校がっこうで春はるの運動会うんどうかいが予定よていされています

label.tran_page 本周末日本各地的学校都将举行春季运动会
しかし、ネット上じょうでは、日中にっちゅうの最高気温さいこうきおんが30度どを超こえると予想よそうされる暑あつさの中なか、子こどもや家族かぞくの体調たいちょうを心配しんぱいする声こえが出でています
label.tran_page 然而，在网络上，出现了担心孩子和家人在预计白天最高气温会超过30度天气下的身体状况的声音，

また、最近さいきんでは暑あつさ対策たいさくなどから運動会うんどうかいを午前中ごぜんちゅうで終おわらせる学校がっこうがあります
label.tran_page 另外，最近有些学校因为天气炎热，中午前就会结束运动会。
このことについて、「土曜日どようびの娘むすめの運動会うんどうかいが今年ことしは午前中ごぜんちゅうで終おわると聞きいて嘘うそでしょ？最初さいしょは思おもったんだけど、判断はんだんは正解せいかいだったんだな」といった声こえや、「雨天延期うてんえんきは常識じょうしきだが、真夏日まなつびとなることが予想よそうされる場合ばあいも延期えんきしたほうがいいと思おもう」といった指摘してきもあります
label.tran_page 关于这件事、一个声音说“听说周六女儿的运动会今年是上午结束是假的吧?一开始我这么以为，不过确认是正确的。”

この指摘してきをめぐっては、すでに一定いっていの基準きじゅんをもとに運動会うんどうかいの中止ちゅうしを判断はんだんするという学校がっこうがあります
label.tran_page 1