家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今週末こんしゅうまつの運動会大丈夫うんどうかいだいじょうぶ？ 30度超どこえも 暑あつさに心配しんぱいの声こえ
2019-05-24 12:30:04Z
翻譯
Anonymous 08:05 25/05/2019
0 2
添加翻譯
今週末こんしゅうまつの運動会大丈夫うんどうかいだいじょうぶ？ 30度超どこえも 暑あつさに心配しんぱいの声こえ
label.tran_page 這週末的運動會好嗎？熱度超過30度的關注之聲

今週末こんしゅうまつには日本にほんの各地かくちの学校がっこうで春はるの運動会うんどうかいが予定よていされています

label.tran_page 本週末將在日本的各個學校舉辦春季體育活動
しかし、ネット上じょうでは、日中にっちゅうの最高気温さいこうきおんが30度どを超こえると予想よそうされる暑あつさの中なか、子こどもや家族かぞくの体調たいちょうを心配しんぱいする声こえが出でています
label.tran_page 然而，在網上，有聲音擔心兒童和家庭成員在白天最高溫度預期超過30°C的高溫下的身體狀況

また、最近さいきんでは暑あつさ対策たいさくなどから運動会うんどうかいを午前中ごぜんちゅうで終おわらせる学校がっこうがあります
label.tran_page 另外，最近有從熱的對策完成運動會的學校
このことについて、「土曜日どようびの娘むすめの運動会うんどうかいが今年ことしは午前中ごぜんちゅうで終おわると聞きいて嘘うそでしょ？最初さいしょは思おもったんだけど、判断はんだんは正解せいかいだったんだな」といった声こえや、「雨天延期うてんえんきは常識じょうしきだが、真夏日まなつびとなることが予想よそうされる場合ばあいも延期えんきしたほうがいいと思おもう」といった指摘してきもあります
label.tran_page 關於這一點，聲音說：“你聽說星期六女兒的運動會在今年早上結束嗎？你先想到，但你的決定是正確的”或“Ash rain推遲是常識，但是仲夏節“我認為，如果預期會推遲它，那會更好

この指摘してきをめぐっては、すでに一定いっていの基準きじゅんをもとに運動会うんどうかいの中止ちゅうしを判断はんだんするという学校がっこうがあります
label.tran_page 關於這一點，已經有一所學校根據某些標準判斷運動會的取消