家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
豊胸ほうきょう・美容びようサプリに使つかわれる４食品しょくひん「特別とくべつの注意必要ちゅういひつよう」
2019-05-26 12:30:02Z
翻譯
Anonymous 07:05 26/05/2019
0 0
添加翻譯
豊胸ほうきょう・美容びようサプリに使つかわれる４食品しょくひん「特別とくべつの注意必要ちゅういひつよう」
label.tran_page 4種食物“需要特別注意”用於隆胸和美容補充

厚生労働省こうせいろうどうしょうは２０日か、豊胸ほうきょうや美容びようの効果こうかをうたう健康食品けんこうしょくひんやサプリメントに使つかわれている四よっつの食品しょくひんを「特別とくべつの注意ちゅういを必要ひつようとする成分せいぶん」に指定していする方針案ほうしんあんをまとめました

label.tran_page 厚生勞動省制定了一項政策草案，該草案將20種用於健康食品和補品的食品稱為“需要特別關注的成分”，這些食品聲稱20日隆胸和美容的效果

４食品しょくひんは、プエラリア・ミリフィカ（豊胸ほうきょう、美肌びはだなど）、ブラックコホシュ（更年期障害こうねんきしょうがい）、コレウス・フォルスコリー（体脂肪率減少たいしぼうりつげんしょうなど）、ドオウレン（鎮痛ちんつう、解毒げどく）
label.tran_page 4種食物包括葛根（如乳房增大，皮膚護理），黑升麻（更年期障礙），choreus folscore（如體脂百分比減少），douuren（鎮痛，排毒）

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、プエラリア・ミリフィカは女性じょせいホルモンに似にた作用さようを持もつ成分せいぶんが含ふくまれ、５年間ねんかんで月経不順げっけいふじゅんなど２２３件けんの健康被害けんこうひがいがあったということです
label.tran_page 根據厚生勞動省的說法，野葛根含有一種與女性荷爾蒙相似的成分，並且在5年內有223例月經不調等健康損害。