家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「鹿しかの赤あかちゃんに触さわらないで」　１０万まん回かい以上いじょうのリツイート
2019-05-31 16:35:00
翻譯
Anonymous 16:06 05/06/2019
6 0
添加翻譯
「鹿しかの赤あかちゃんに触さわらないで」　１０万まん回かい以上いじょうのリツイート
label.tran_page 「不要摸鹿寶寶」 10萬次以上轉推

奈良市ならしにある奈良公園ならこうえんでは今いま、鹿しかの赤あかちゃんがたくさん生うまれています

label.tran_page 奈良市裡的的奈良公園最近有很多鹿寶寶出生。

奈良公園ならこうえんで鹿しかを守まもる 活動かつどうをしている「奈良ならの鹿しか愛護会あいごかい」は２４日にじゅうよっか、インターネットのツイッターに「鹿しかの赤あかちゃんに触さわらないでください

label.tran_page 見下
お母かあさんが赤あかちゃんを育そだてなくなります」とメッセージを書かきました
label.tran_page 在奈良公園進行鹿隻守護活動的「奈良愛鹿協會」24日在網路上的推特上發布「請不要觸碰鹿寶寶。母親會不再養育寶寶」的訊息。
このメッセージを友達ともだちなどに知しらせるリツイートの数かずは３０日にちまでに、１０万まん６０００回かい以上いじょうになりました
label.tran_page 轉推這則訊息以讓朋友等人知道的數目至30日為止，達到10萬6000次以上。

団体だんたいによると、生うまれたばかりの赤あかちゃんに人ひとが触さわって、人ひとのにおいがつくと、お母かあさんが乳ちちをあげなくなります

label.tran_page 根據團體，剛出生左右的鹿寶寶被被人觸摸、附著人的氣味的話，母親將不再授乳。
このため赤あかちゃんが死しんでしまうことがあります
label.tran_page 這可能會導致寶寶死亡。

団体だんたいの人ひとは「かわいい赤あかちゃんは、遠とおくから見みたり写真しゃしんを撮とったりしてください」と話はなしています

label.tran_page 團體的人說：「可愛的寶寶，請從遠方攝影或拍照等。」