家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夜よるにガラス破やぶり、キッチンで３メートル超ちょうのワニ
2019-06-07 08:40:07Z
翻譯
Anonymous 03:06 08/06/2019
0 0
Wilson 21:06 08/06/2019
0 1
添加翻譯
夜よるにガラス破やぶり、キッチンで３メートル超ちょうのワニ
label.tran_page 玻璃破碎的那晚，有隻超過三公尺長的鱷魚在廚房。

米べいフロリダ州しゅうで３１日夜にちよる、女性じょせいが住居じゅうきょのキッチンで体長約たいちょうやく３．４メートルのワニを発見はっけんしました

label.tran_page 31 號晚上，在美國佛羅里達州，一位女性所居住房子的廚房中，發現一隻體長越 3.4 公尺長的鱷魚。

ウィッシュヒューセンさんは、ワニは「そこに住すんでいるかのような顔かおで私わたしのことをじっと見みていた」と話はなしました
label.tran_page Wish Husen 回想並訴說那隻鱷魚就像是住在那裡一樣，目不轉睛地盯著我看。
警察けいさつによると、キッチンの低ひくい位置いちにある窓まどを割わって、侵入しんにゅうしたそうです
label.tran_page 警察根據在廚房中較低位置的紗窗有被割破的情況，來研判鱷魚應該是從此處入侵的樣子。

捕獲ほかくの専門家せんもんかが呼よばれ、安全あんぜんにワニを外そとに出だすことに成功せいこうしました
label.tran_page 抓捕專家成功地將鱷魚抓住並移出到室外。

ウィッシュフーセンさんは「ワニが寝室しんしつに来きてドアを破やぶらなくて良よかった
label.tran_page Wish Husen 說還好鱷魚沒有將寢室的門破壞，真是太好了。
助たすけてくれた人全員ひとぜんいんに感謝かんしゃしている」と述のべました
label.tran_page 她感謝對於幫助她的所有人員。

このワニは地元じもとの施設しせつで回復かいふくさせた後あと、ワニ園えんに連つれて行いかれる予定よていです
label.tran_page 當將這隻鱷魚所破壞的相關設施回復後， 這隻鱷魚將會被送到鱷魚園。