日本新闻: 台風進路予報精度向上で予報円の半径20％縮小

背部

台風たいふう進路しんろ予報よほう精度せいど向上こうじょうで予報よほう円えんの半径はんけい20％縮小しゅくしょう

6/13/2019 4:04:10 AM +09:00

翻譯

Anonymous 13:06 20/06/2019

0 0

添加翻譯

台風たいふう進路しんろ予報よほう精度せいど向上こうじょうで予報よほう円えんの半径はんけい20％縮小しゅくしょう

參與研究的人數的20％。

台風たいふうの進路しんろ予報よほうについて、気象庁きしょうちょうは新あたらしいスーパーコンピューターの導入どうにゅうや計算けいさんプログラムの改善かいぜんにより精度せいどが向上こうじょうしたとして、次つぎの台風たいふうから予報よほう円えんの半径はんけいを従来じゅうらいよりおよそ20％小ちいさくして発表はっぴょうすることになりました

至於問題，假設Kishocho是一個新的超級計算機程序，基於一個新的超級計算機程序，所以以下項目將從約

台風たいふうの進路しんろ予報よほうについて、気象庁きしょうちょうは中心ちゅうしんが70％の確率かくりつで入はいると予想よそうされる範囲はんいを「予報よほう円えん」として最長さいちょうで５ご日にち先さきまで発表はっぴょうしています

大約70％的Kisocho大約有70％的時間被用作“Hohoen”，並且它已經被用作援助。

気象庁きしょうちょうによりますと、新あたらしいスーパーコンピューターの導入どうにゅうに伴ともなう計算けいさん能力のうりょくの向上こうじょうや計算けいさんプログラムの改善かいぜんにより、進路しんろ予報よほうの精度せいどが上あがったことで「予報よほう円えん」の半径はんけいを従来じゅうらいと比くらべ、平均へいきんでおよそ20％小ちいさくすることが可能かのうになったということです

根據新超級計算機提供的信息，相信新程序的程序和新程序的程序將導致新程序的失敗。

去年きょねん９月くがつ、近畿きんき地方ちほうを中心ちゅうしんに大おおきな被害ひがいをもたらした台風たいふう21号ごうを例れいに比較ひかくすると、予報よほう円えんの半径はんけいは24時間じかん後ごで110キロから60キロに、48時間じかん後ごで200キロから110キロに、５ご日にち先さきで650キロから520キロに縮小しゅくしょうできるということです

如果您需要21天才能在學校與學校之間產生巨大差異，那麼24天內將達到110公里至60公里。