日本報紙
最近さいきん女子高生じょしこうせいたちもよくSNSで使つか若者言葉わかものことばトップ5(2
2019-06-13 16:40:02Z
翻譯
yeong 14:06 18/06/2019
4 0
Anonymous 14:06 14/06/2019
0 6
添加翻譯
最近さいきん女子高生じょしこうせいたちもよくSNSで使つか若者言葉わかものことばトップ5(2
label.tran_page 最近的女高中生們經常在SNS上使用的年輕人語言:top5(2)

だい3まんじ
ヒンドゥーきょう仏教ぶっきょうもちいられる「吉祥きっしょうしるし」として「まんじ」がありますが、わかひとたちの使つかかたとしてはこの3つの種類しゅるいあるという特殊とくしゅ言葉ことばになっていますです

label.tran_page 現在最常使用的是「マジ卍」「まじ卍」。(編按:「マジ卍」「まじ卍」有”真的很棒”,或”好到不敢相信”之意)

いまもっとも使つかわれている活用法かつようほうは「マジまんじ」「まじまんじ」です
label.tran_page 主要用於表示深切共鳴感的情況使用。

だい2それ
そうだね」「たしかにね」とように同意どうい意味いみする言葉ことばとして使つかわれています
label.tran_page 另外,也有用”忍不住笑”表達真的很好笑,也可以用”大草原”表達非常好笑。
おもふか共感きょうかんしめ場合ばあいにはこの言葉ことば
label.tran_page

だい1くさ草生くさはえる
日常言葉にちじょうことばになったのが「くさ」です!
おもにネットじょう若者わかものわらっていることを意味いみする「w」をくさ見立みたてて、面白おもしろかんじていることをスラングです
label.tran_page
また絶対ぜったいわらってしまうことをして「草不可避くさふかひ」と表現ひょうげんしたり、ものすごくわらっていることを「大草原だいそうげん」と表現ひょうげんしたりすることもあります
label.tran_page