家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
機内きないで乗客大暴じょうきゃくおおあばれ、空軍機くうぐんきが緊急発進きんきゅうはっしん　２５歳女さいおんなを逮捕たいほ　英えいロンドン
2019-06-25 13:47:11Z
翻譯
Anonymous 04:06 26/06/2019
1 2
添加翻譯
機内きないで乗客大暴じょうきゃくおおあばれ、空軍機くうぐんきが緊急発進きんきゅうはっしん　２５歳女さいおんなを逮捕たいほ　英えいロンドン
label.tran_page 乘客在飛機上橫衝直撞，空軍飛機匆匆趕去，逮捕了25歲的英國倫敦女子

英えいロンドンの空港くうこうを飛とび立たった旅客機りょかくきの機内きないで乗客じょうきゃくが大暴おおあばれする騒さわぎがあり、同機どうきは緊急発進きんきゅうはっしんした英空軍機えいくうぐんき２機きに誘導ゆうどうされて、ロンドンへ引ひき返かえしました

label.tran_page 乘坐飛機離開倫敦機場的客機上有一群乘客，飛機由兩架皇家空軍飛機引導，緊急發射並返回倫敦。
現地げんちのエセックス警察けいさつは、２５歳さいの女おんなを暴行ぼうこうなどの容疑ようぎで逮捕たいほしました
label.tran_page 當地的埃塞克斯警方逮捕了一名25歲的女子，毆打她

騒さわぎはロンドンのスタンテッド空港くうこうからトルコ南西部なんせいぶのダラマンへ向むかう英格安航空えいかくやすこうくうジェット２の機内きないで２２日にちに起おきました

label.tran_page 22日，英國便宜的空中噴氣式飛機從倫敦斯坦德機場前往土耳其西南部達拉曼的飛機上出現了混亂局面。
同航空どうこうくうの広報こうほうは、「極度きょくどに破壊的はかいてきな乗客じょうきゃくに関連かんれんする事案じあん」があったことを確認かくにんしました
label.tran_page 同一航空公司的一位發言人證實，有“與極端毀滅性乘客有關的事件”

 

スタンテッド空港くうこうによると、同機どうきは現地時間げんちじかんの２２日午後にちごご６時じごろ、空港くうこうを出発しゅっぱつしましたが、離陸りりくから約やく２０分後ぷんごに引ひき返かえしました

label.tran_page 根據斯坦德機場的說法，飛機在當地時間下午6點左右離開機場，但在起飛後約20分鐘返回。

 

エセックス警察けいさつは、２５歳さいの女おんなを２件けんの暴行容疑ぼうこうようぎと、航空機こうくうきを危険きけんにさらした容疑ようぎで逮捕たいほしたことを明あきらかにしました

label.tran_page 埃塞克斯警方透露，一名25歲的女子因涉嫌威脅該飛機而被控兩項罪名