家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ベトナム人男性じんだんせい2人死傷りししょう
2019-07-01 09:54:50Z
翻譯
Anonymous 01:07 02/07/2019
1 1
添加翻譯
ベトナム人男性じんだんせい2人死傷りししょう
label.tran_page 兩名越南男子死傷

埼玉県久喜市さいたまけんくきしでベトナム人じんの男性だんせい2人りが刃物はもので刺さされて死傷ししょうした事件じけんで、死亡しぼうした男性だんせいが全身ぜんしんを数すうカ所刺しょさされていたことが分わかりました

label.tran_page 結果發現，在埼玉縣久保市，兩名越南男子被刺傷死亡，死者被刺傷全身幾處。
警察けいさつが逃にげた男おとこの行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 警方正跟踪逃跑的男子

29日午後にちごご10時じごろ、「20代だいの外国人男性がいこくじんだんせいが刃物はもので刺さされている」と住民じゅうみんの男性だんせいから119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 29日下午10點左右，一名居民的電話中有119人說“20多歲的外國男子用刀刺傷”
警察けいさつによりますと、刺さされていたのはベトナム人じんとみられ、1人りは全身ぜんしんを数すうカ所刺しょさされるなどして、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 據警方稱，據信越南人被刺傷，其中一人被刺傷全身，並在目的地醫院確認死亡
もう1人りは腹はらを刺さされて重傷じゅうしょうです
label.tran_page 另一個被刺傷並嚴重受傷
男性だんせい2人りがアパート1階かいの部屋へやにいたところ、東南とうなんアジア系けいの男おとこに刺さされたとみられ、警察けいさつが詳くわしく調しらべています
label.tran_page 公寓一樓的房間裡有兩名男子，據信他們被一名東南亞男子刺傷，警方正在詳細檢查