家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏休なつやすみみの海外旅行かいがいりょこう 1位人気いにんきはあの国くに
2019-07-10 08:40:07Z
翻譯
hungsl 16:07 10/07/2019
1 2
添加翻譯
夏休なつやすみみの海外旅行かいがいりょこう 1位人気いにんきはあの国くに
label.tran_page 暑假海外旅行最熱門國家。

今年ことしの夏休なつやすみみは海外かいがいへ出でかける人ひとが過去最多かこさいたとなる見通みとおしです

label.tran_page 今年的暑假估計出國人數最多。
韓国かんこくやハワイが人気にんきです
label.tran_page 韓國和夏威夷很熱門。

JTBによりますと、今年ことしはお盆ぼんの時期じきに、休やすみを取とれば、9連休れんきゅうとなることなどから、夏休なつやすみみに海外かいがいに出でかける人ひとの数かずは過去最多かこさいたの299万人まんにんとなる見通みとおしです
label.tran_page 根據JTB的說法，今年的盂蘭盆節有九天連續假，估計出國人數達到299萬人，是出國人數最多的一年。

行いき先別さきべつでは韓国かんこくが最もっとも多おおく、中国ちゅうごく、ハワイと続つづきます
label.tran_page 其中以韓國最受歡迎，其次是中國和夏威夷。
日本旅行にほんりょこうでは、1位いが韓国かんこく、2位いが台湾たいわん、H．I．S．では、1位いがハワイのホノルル、2位いが韓国かんこくのソウルです
label.tran_page 日本旅行以韓國最多，其次為台灣。 HIS旅行以夏威夷的檀香山最熱門，第二熱門為韓國的首爾。
韓国かんこくはここ数年すうねん、アジア向むけの格安かくやす航空こうくうが増ふえてより安やすく行いけるようになり、若者わかものを中心ちゅうしんに予約よやくが伸のびているということです
label.tran_page 韓國近年來的廉價航空增加，機票費用便宜，年青人為中心情的預約成長。