Báo tiếng Nhật
ねこ保護ほご活動かつどうボランティアの自宅じたくねこ 100ひき以上いじょう熊本くまもと
06/03/2025 17:16:26 +09:00
Bản dịch
金子 14:06 03/06/2025
0 0
Thêm bản dịch
ねこ保護ほご活動かつどうボランティアの自宅じたくねこ 100ひき以上いじょう熊本くまもと
label.tran_page Hơn 100 con mèo chết Ở nhà của tình nguyện viên bảo vệ mèo
ねこ保護ほご活動かつどうおこな熊本くまもとのボランティアの自宅じたく多数たすうねこんでいるのがつかりました
label.tran_page Đã phát hiện nhiều mèo chết tại nhà riêng của một tình nguyện viên hoạt động bảo vệ mèo ở thành phố Kumamoto.
んでいたねこは100ひき以上いじょうとみられ、動物どうぶつ愛護あいごセンターなどくわしい状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page mèo đã chết thì được tìm thấy hơn 100 con,trung tâm bảo hộ động vật của tỉnh đang điều tra chi tiết tinh Hình

多数たすうねこんでいるのがつかったのは、熊本くまもと住宅じゅうたくです

label.tran_page Số lượng lớn mèo chết được tìm thấy Tại nhà Thuộc Thành phố cư ma mô tô


動物どうぶつ愛護あいごセンターなどによりますと、このいえ女性じょせいは、事情じじょうがあってえなくなったひとなどからねこ引き取ひきとって保護ほごするボランティア活動かつどうおこなっていたということですが、「あづけたねこんでいた」という情報じょうほうがセンターにせられ、2にち動物どうぶつ保護ほご活動かつどうおこな団体だんたいメンバーなどとともに警察けいさつ立ち会たちあのもと、女性じょせい自宅じたくたずねました
label.tran_page Từ trung tâm bảo hộ động vật của tỉnh người phụ nữ sống ở căn nhà này thì đã thực hiện hoạt động tình nguyện viên bảo hộ mèo, nhận nuôi từ người không còn khả năng nuôi, ‘ mèo nhận nuôi đã chết “ Thông tin được đưa đến trung tâm, ngày mùng 2 người của toàn thể Thực hiện hoạt động bảo hộ động vật cùng với cảnh sát đã đến nhà của người phụ nữ


すると住宅じゅうたく敷地しきちないから多数たすうねこんでいるのがつかったということです
label.tran_page Sau đó, Từ bên trong khu đất của căn nhà đã phát hiện số lượng lớn mèo chết


メンバーによりますと、んでいたねこは100ひき以上いじょうとみられ、住宅じゅうたくなかはごみなど散乱さんらんしていたということです
label.tran_page Theo như các thành viên tham gia điều tra , mèo chết là trên 100 con, Bên trong nhà thì có rất nhiều rác Và Bừa bãi


女性じょせい所属しょぞくするボランティア団体だんたいに対にたい、「なぜこのようなことになったか自分じぶんでもからない」と説明せつめいしているということで、動物どうぶつ愛護あいごセンターくわしい状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page Người phụ nữ thì thuộc đoàn thể nhóm tình nguyện viên, (Tại sao lại thành như thế này tự mình cũng không biết) cô giải thích, Trung tâm bảo hộ động của thành phố thì đang điều tra kỹ tình hình


団体だんたい代表だいひょうは、「このような状況じょうきょうづくことができず、大変たいへん申し訳もうしわけありません
label.tran_page Đại biểu của đoàn thể thì thực sự xin lỗi vì không Để Ý đến tình trạng này
責任せきにんかんじるとともに大変たいへんおも受け止うけとめています」としています
label.tran_page Cùng với việc trách nhiệm, Nghiêm túc nhìn nhận lại vấn đề