Báo tiếng Nhật
道後温泉どうごおんせん 「すだれ」をけてなつ準備じゅんび
2025-06-04 19:27:00
Bản dịch
Linh Tokki 07:01 13/01/2026
0 0
Thêm bản dịch
道後温泉どうごおんせん 「すだれ」をけてなつ準備じゅんび
label.tran_page Chuẩn bị cho việc treo rèm mành ở suối nước nóng Dougo

愛媛県えひめけん松山市まつやまし道後温泉どうごおんせんは、歴史れきしある有名ゆうめい温泉おんせんです

label.tran_page Suối nước nóng Dougo của thành phố Matsuyama thuộc tỉnh Ehime là một suối nước nóng nổi tiếng có lịch sủ lâu đời.

道後温泉本館どうごおんせんほんかんでは、なつまど外側そとがわに「すだれ」をけます

label.tran_page Vào mùa hè tại tòa nhà chính của suối nước nóng Dougo, bên ngoài các cửa sổ sẽ treo rèm mành

すだれは、「あし」というくさつくります

label.tran_page Rèm mành sẽ được làm bằng một loại cỏ có tên là Ashi
すだれをけるなつつよひかり建物たてものなかはいらなくなって、かぜもよくとおります
label.tran_page Nếu treo rèm mành thì ánh sáng mạnh vào mùa hè sẽ không thể nào chiếu vào được bên trong của tòa nhà, gió đi vào cũng tốt hơn

2ふつか職員しょくいんなどが、250まいぐらいのすだれを建物たてもののまわりにけました

label.tran_page Sau hai ngày khoảng 250 tấm rèm mành đã được những nhân viên công chức của tỉnh treo xung quanh tòa nhà.

旅行りょこう女性じょせいは「きれいだなとおもいます

label.tran_page Có một khách du lịch nữ nói rằng nhìn rất là đẹp
すだれのおかげすずしくかんじます」とはなしていました
label.tran_page