家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいでまた…アジア系女性けいじょせいが突然殴とつぜんなぐられけが　その瞬間しゅんかん
2021-06-19 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 08:06 19/06/2021
0 0
添加翻譯
米べいでまた…アジア系女性けいじょせいが突然殴とつぜんなぐられけが　その瞬間しゅんかん
label.tran_page 又在飯裡…… 亞裔女子在那一刻突然被打傷

　アジア系けいを狙ねらったヘイトクライムでしょうか

label.tran_page 這是針對亞洲人的仇恨犯罪嗎？
女性じょせいが突然とつぜん、殴なぐられました
label.tran_page 一個女人突然被打

　アメリカ・ロサンゼルスの警察けいさつが15日にちに公開こうかいした映像えいぞうでは女性じょせいと並ならんだ男おとこが突然とつぜん、女性じょせいを殴なぐり付つけてそのまま立たち去さります
label.tran_page 在美國洛杉磯警方15日發布的視頻中，一名男子與一名女子並肩作戰，突然打了一名女子，然後就這樣離開了。

　女性じょせいは車道しゃどうに倒たおれ込こみ、起おき上あがることができません
label.tran_page 一個女人倒在路上，起不來

　警察けいさつによりますと、女性じょせいは男おとこに「たばこはないか」と聞きかれ、「ない」と断ことわると男おとこはアジア系けいの人ひとを侮蔑ぶべつするようなことを言いいながら殴なぐったということです
label.tran_page 據警方稱，這名女子被男子問到“有沒有煙？”，如果他拒絕，男子一邊說著看不起亞洲人的話，一邊打他。

　警察けいさつは全米ぜんべいで頻発ひんぱつしているアジア系けいを狙ねらったヘイトクライムの可能性かのうせいもあるとみて捜査そうさしています
label.tran_page 警方正在調查針對亞洲人的仇恨犯罪的可能性，這在美國很常見。