家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうの渋谷しぶやで最もっとも高たかい２３０ｍのビルが１１月がつにオープン
2019-10-28 11:30:00
翻譯
Ting 16:11 02/11/2019
0 0
添加翻譯
東京とうきょうの渋谷しぶやで最もっとも高たかい２３０ｍのビルが１１月がつにオープン
label.tran_page 東京澀谷最高的230m建築將於11月開放

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきのそばに「渋谷しぶやスクランブルスクエア」という新あたらしいビルができました

label.tran_page 在東京澀谷站附近建造了一座名為“澀谷爭奪廣場”的新建築
４７階かい建だてで、高たかさは２３０ｍ、地下ちかは７階かいまであります
label.tran_page 高47層，高230m，地下最高7層
渋谷駅しぶやえきの周まわりでいちばん高たかいビルです
label.tran_page 澀谷站附近的第一高樓

地下ちか２階かいから１４階かいは店みせやレストランで、ＮＨＫのテレビ放送ほうそうの新あたらしい技術ぎじゅつを楽たのしむことができる場所ばしょもあります

label.tran_page 2樓至14樓是商店和飯店，在某些地方您可以欣賞NHK新電視廣播技術。
１７階かいから４５階かいはいろいろな会社かいしゃの事務所じむしょになっていて、ビルのいちばん上うえは「ＳＨＩＢＵＹＡ　ＳＫＹ」という展望台てんぼうだいです
label.tran_page 17層至45層是各公司的辦公室，而大樓的頂部是一個名為“ SHIBUYA SKY”的天文台
外国人がいこくじんに人気にんきがあるスクランブル交差点こうさてんや東京とうきょうのまちを見みることができます
label.tran_page 您可以看到熱門的爭奪交叉路口和東京城鎮
展望台てんぼうだいは午前ごぜん９時じから午後ごご１１時じまでで、１８歳さい以上いじょうは２０００円えん、インターネットで予約よやくすると１８００円えんです
label.tran_page 天文台的開放時間為上午9:00至晚上11：00，18歲以上的遊客則需支付2000日元，如果在線預訂，則需要1800日元。

大おおきな地震じしんが起おこったときのために、多おおくの階かいに倉庫そうこがあります

label.tran_page 大地震發生時，很多樓層都有倉庫
家いえに帰かえることができなくなった２０００人にんが３日みっか間かん生活せいかつできるように、食たべ物ものや水みずなどが用意よういしてあります
label.tran_page 準備好食物和水，以便2000名無法回家的人可以生活3天。

このビルは、１１月がつ１日ついたちにオープンします

label.tran_page 該建築將於11月1日開放