家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
学生がくせいパーティーで発砲はっぽう、２人死亡ふたりしぼう＝米南部べいなんぶ
2019-10-30 03:50:03Z
翻譯
Anonymous 22:10 29/10/2019
0 0
添加翻譯
学生がくせいパーティーで発砲はっぽう、２人死亡ふたりしぼう＝米南部べいなんぶ
label.tran_page 在學生聚會上射擊，2例死亡=南美洲

米べいメディアによると、南部なんぶテキサス州しゅうグリーンビルで２６日深夜にちしんや、地元大学じもとだいがくのキャンパス外がいで行おこなわれていた学生がくせいのパーティー中ちゅうに発砲事件はっぽうじけんがあり、２人ふたりが死亡しぼう、１４人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 據美國媒體報導，午夜時分，德克薩斯州格林維爾當地一家大學校園外舉行的學生聚會上發生了一起大火，兩人死亡，十四人受傷。
捜査当局そうさとうきょくが容疑者ようぎしゃ１人ひとりの行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 調查部門正在追踪嫌疑人的下落
容疑者ようぎしゃの身元みもとは不明ふめいです
label.tran_page 嫌疑人的身份未知

違法駐車いほうちゅうしゃの通報つうほうを受うけ、警官けいかんが現場げんばに駆かけ付つけた約やく１５分後ふんごに発砲はっぽうが始はじまったということです

label.tran_page 警察在接到非法停車舉報後趕赴現場約15分鐘後，起火。
発砲現場はっぽうげんばが建物内たてものないか屋外おくがいかなど詳細しょうさいは不明ふめいです
label.tran_page 諸如拍攝地點在建築物內還是室外等詳細信息未知
捜査当局者そうさとうきょくしゃは地元じもとメディアに対たいし、現時点げんじてんでは乱射事件らんしゃじけんとみていないと明あきらかにしました
label.tran_page 調查人員向當地媒體透露，他們目前不在關注槍擊事件