日本報紙
宇野うのあきらみがく ミスつづSPえすぴ-よん出遅でおくれ フィギュアふつ大会たいかい
11/2/2019 9:09:54 AM +09:00
翻譯
Anonymous 04:11 02/11/2019
0 0
添加翻譯
宇野うのあきらみがく ミスつづSPえすぴ-よん出遅でおくれ フィギュアふつ大会たいかい
label.tran_page Uno Akira Migaku小姐繼續Espion,我給你個數字。
フィギュアスケートのグランプリシリーズ、フランス大会たいかいいちにち男子だんしシングル前半ぜんはんのショートプログラムおこなわれ、宇野うのあきらみがく選手せんしゅジャンプミスつづいて得点とくてんびず、よん出遅でおくれました
label.tran_page 花樣滑冰大獎賽系列是法國的Taikai,這是第一個,單人Zenhan短節目已實施。
グランプリシリーズだいさんせんのフランス大会たいかいいちにち、グルノーブルで男子だんしシングル前半ぜんはんのショートプログラムおこなわれました
label.tran_page 格蘭披治大賽車系列Daisansen的法文Taikai首次與Danshi Single Zenhan Short Program在格勒諾布爾舉行。


ピョンチャンオリンピック、ぎんメダリストの宇野うの選手せんしゅ最初さいしょよん回転かいてんフリップは成功せいこうさせましたが、つぎよん回転かいてんトーループは転倒てんとうし、予定よていしていた連続れんぞくジャンプになりませんでした
label.tran_page 平昌奧運會,杜松子酒金牌獲得者Unoshin,我能夠進行一次翻轉,但是下一個趾環很多,所以我沒有跳。


演技えんぎ後半こうはんでは得意とくいのトリプルアクセルでも転倒てんとうして得点とくてんびず、79.05でよん出遅でおくれました
label.tran_page 即使使用Engi-kohan的三重加速器,擺脫它也不容易。


宇野うの選手せんしゅは「よくない演技えんぎだった
label.tran_page Uno Senshu說:“這不是好能量。
失敗しっぱいしたジャンプ練習れんしゅうではまっていたが、気持きもコントロールができなかったし、気持きもちでけてしまった
label.tran_page 我經歷了一次艱難的跳躍,但是我無法控制自己的感情,我迷失了方向。
フリー練習れんしゅうしてきたことを、それにきるおも」とはなしていました
label.tran_page “免費就是您所做的,讓我們相處吧。”


トップ世界せかい選手権せんしゅけん連覇れんぱちゅうアメリカのネイサン・チェン選手せんしゅで、よん回転かいてんジャンプほんめ、102.48でした
label.tran_page 頂級選手是學校的美國學生內森·陳(Nathan Chen),當時為102.48。


女子じょしシングルのショートプログラムでは、
樋口ひぐちしん選手せんしゅが64.78で
坂本さかもと花織かおり選手せんしゅが64.08でろく
白岩しらいわ優奈ゆうな選手せんしゅが63.12でななでした
label.tran_page 在單曲短節目中,▼gu口信千為64.78,▼坂本香織為64.08,而▼白井湯奈千樹為63.12。


トップったのは、この大会たいかいがシニアのグランプリシリーズ デビューせんとなったロシアの16さい、アリョーナ・コストルナヤ選手せんしゅで76.55、
はピョンチャンオリンピックのきんメダリストでおなロシアのアリーナ・ザギトワ選手せんしゅで74.24です
label.tran_page ▽頭號選手是俄羅斯的第16屆格蘭披治大賽車系列賽處女作,由Ariona Kostrunaya Senshu獲得76.55。


男女だんじょシングル、後半こうはんフリーにちおこなわれます
label.tran_page Danjo Single和Kohan將很快被釋放。