Báo tiếng Nhật
九州きゅうしゅう南部なんぶ伊豆いず諸島しょとう あすはげしいあめのおそれ 土砂どしゃ災害さいがいなど注意ちゅうい
6/27/2021 6:23:24 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 16:06 27/06/2021
0 0
Thêm bản dịch
九州きゅうしゅう南部なんぶ伊豆いず諸島しょとう あすはげしいあめのおそれ 土砂どしゃ災害さいがいなど注意ちゅうい
label.tran_page Chú ý thiên tai sạt lở bởi nguy cơ mưa lớn tại phia nam kyushu và đảo izusho
梅雨つゆ前線ぜんせんてい気圧きあつ影響えいきょうで28にち九州きゅうしゅう南部なんぶ伊豆いず諸島しょとうはげしいあめそれがあり、気象庁きしょうちょう土砂どしゃ災害さいがいなど十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています
label.tran_page Dỏ ảnh hưởng của khí áp thấp và giữa mùa mưa nên e là sẽ có mưa lớn tại đảo izusho va nam bo kyushu vào ngày 28, cục khi tượng kêu gọi mọi người chú ý thiên tai sạt lở

気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう5ごうは27にちあさにかけて小笠原おがさわら諸島しょとう接近せっきんしたあとしだいに日本にっぽんからはなれていて、このあと温帯おんたいてい気圧きあつわる見込みこです

label.tran_page Theo cục khí tượng cho biết cơn bảo số 5 tinh đến ngày 27 đã rời nhật bản sau khi đi qua đảo ogasawarasho, tạo thành khi ap thấp ôn đới.


一方いっぽう、28にちにかけて日本にっぽんみなみびる梅雨つゆ前線ぜんせんじょうてい気圧きあつ発生はっせいしてあたたかく湿しめった空気くうき流れ込ながれこため、九州きゅうしゅう南部なんぶ伊豆いず諸島しょとう中心ちゅうしん大気たいき状態じょうたい不安定ふあんていなる予想よそうされています
label.tran_page Mặc khác, đến ngày 28, bởi việc phát sinh khi áp thấp kéo dài xuống phía nam nhật bản, cùng với dòng không khí ẩm, nóng, được dự đoán rằng sẽ xảy ra tình trạng bất ổn định tại phia nam kyushu va đảo izusho


鹿児島かごしまけん伊豆いず諸島しょとうでは28にち、1時間じかんに30ミリ以上いじょうはげしいあめ見込みこで、とく鹿児島かごしまけんでは局地きょくちてきに1時間じかんに60ミリの非常ひじょうはげしいあめそれがあります
label.tran_page Tại tỉnh kagoshima và đảo izusho, ngày 28 e là sẽ xảy ra mưa lớn với lượng nước 1 giờ trên 30 ml, đặc biệt tại tỉnh kagoshima lượng mưa nghiem trọng co thể đạt 60 ml/1 giơ


28にち夕方ゆうがたまでの24時間じかんあめりょういずれおおところで、▽鹿児島かごしまけんで180ミリ
伊豆いず諸島しょとう南部なんぶで100ミリと予想よそうされ、伊豆いず諸島しょとうではその後そのご雨量うりょうえる見込みこです
label.tran_page Lượng mưa rơi 24 giơ đến chiều tối ngày 28 ở nhieu nơi như là kagoshima 180ml, izushotounanbu 100ml, và sau đó izutou lượng mưa sẽ tiep tục tăng


気象庁きしょうちょう土砂どしゃ災害さいがいかわ増水ぞうすいひく土地とち浸水しんすい十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています
label.tran_page Cục khi tượng kêu gọi mọi người chú ý đến việc gay lũ ở vùng trũng, lương nước tăng ở đôi núi gay sạt lỡ