일본 신문
はなし
2025-12-23 03:00:30
번역
whatseop2 04:01 03/01/2026
0 0
번역 추가
はなし
label.tran_page 도망가는 불의 이야기
高知こうちけんむかしつたはなし
label.tran_page 고치현에 오래전부터 전해 내려오는 이야기입니다.
あるむら団子だんごちいみせ
label.tran_page 어느 마을에 만두를 파는 작은 가게가 있었어요.
みせ主人しゅじんげんおくとてもつよいつもおくはたら
label.tran_page 가게의 주인인 미나모토얀이 아내가 매우 강하고, 항상 아내의 지시에 따라 일하셨습니다.
むらひとげんかわいそう
label.tran_page 마을 사람들은 미나모토얀은 불쌍하다고 하더군요.
あるげん友達ともだちよし
label.tran_page 어느 날, 미나모토양의 친구 요시얀이 찾아왔습니다.
よし今日きょうとなりむらさけ放題ほうだいあつある
label.tran_page 요시얀은 오늘은 이웃 마을에서 마음껏 술을 마실 수 있는 모임이 있다.
label.tran_page 같이 가자.''
げんこころなかおも
label.tran_page 미나모토양은 '갈 수 없다'고 했지만 마음 속으로는 가고 싶었다.

よるよしあつたくさんさけ
label.tran_page 요시얀은 밤에 혼자 모임에 가서 술을 많이 마셨어요.
かえみちよしみち
label.tran_page 집에 가는 길에 요시얀은 길에서 불이 난 것을 목격했습니다.
よしちかびっくり
label.tran_page 요시얀이 가까이 다가가자 놀란 듯 불이 날아갔습니다.
よしおかしいおも
label.tran_page 요시얀은 이상하다고 생각하고 불을 쫓아갔습니다.

よしげんいえにわはい
label.tran_page 요시얀이 쫓아오자 미나모토얀의 정원에 불이 들어왔습니다.
そしていえなかはい
label.tran_page 그리고 집에 들어갔습니다.
よしなかげんくちなかはい
label.tran_page 요시얀이 안을 들여다보니 불이 미나모토얀의 입 안으로 들어갔습니다.

となりおくげん
label.tran_page 옆에서 자고 있던 아내가 자고 있던 겐얀을 깨웠습니다.
そしてどう
label.tran_page 그리고 나는 "무슨 일이야?"라고 물었습니다.
げんゆめなかよし
label.tran_page 겐얀은 "꿈에서 요시얀이 불로 나를 쫓아왔다"고 말했다.
こわ
label.tran_page 무서웠다"고 말했다.

げんたましい
label.tran_page 불은 미나모토얀의 영혼이었다.
たましいよるなる自由じゆうそとあそ
label.tran_page 내 영혼은 밤에 자유로워지고 싶어 놀러 나갔습니다.