家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
デビッド・プラウズさん死去しきょ、８５歳さい　初代しょだい「ダース・ベイダー」
2020-11-30 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
デビッド・プラウズさん死去しきょ、８５歳さい　初代しょだい「ダース・ベイダー」
label.tran_page 大衛·普羅（David Prows）享年85歲，死於首個“達斯·維達（Darth Vader）”

人気映画にんきえいが「スター・ウォーズ」シリーズで初代しょだいの「ダース・ベイダー」を演えんじた俳優はいゆうのデビッド・プラウズさんが死亡しぼうしたことがわかりました

label.tran_page 事實證明，在熱門電影《星球大戰》系列中飾演第一部《達斯·維達》的演員大衛·普羅斯已經去世了。
８５歳さいでした
label.tran_page 我85歲
プラウズさんのマネジメントを行おこなっていた会社かいしゃが２９日にち、明あきらかにしました
label.tran_page 管理Prouse先生的公司於29日透露

プラウズさんは短期間たんきかんの闘病後とうびょうご、死亡しぼうしたということです

label.tran_page 普魯斯先生在短暫的疾病鬥爭中去世。
ＣＮＮは２０１８年ねん、プラウズさんが前立腺ぜんりつせんがんの治療ちりょうを受うけていると報ほうじました
label.tran_page 美國有線電視新聞網（CNN）在2018年報導稱，普勞斯先生正在接受前列腺癌治療。

プラウズさんはダース・ベイダーの黒くろいスーツとヘルメットを着用ちゃくようして演技えんぎしましたが、声こえについては別べつの俳優はいゆうのジェームズ・アール・ジョーンズさんが吹ふき替かえました

label.tran_page 達斯·維達（Darth Vader）的黑色西裝和頭盔扮演著驕傲的角色，但另一位演員詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）則配音。
プラウズさんの英西部地方えいせいぶちほうのなまりが役柄やくがらに合あわなかったためとされます
label.tran_page 據稱，普勞斯先生在英格蘭西部的口音與他的角色不符。