Báo tiếng Nhật: 国立公園　100年になる記念の硬貨が出る

Trở lại

国立公園こくりつこうえん　100年ねんになる記念きねんの硬貨こうかが出でる

2024-02-01 11:55:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 02/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

国立公園こくりつこうえん　100年ねんになる記念きねんの硬貨こうかが出でる

Phát hành đồng xu kỷ niệm 100 năm Công viên Quốc gia

国立公園こくりつこうえんは、日本にっぽんの美うつくしい自然しぜんを守まもり続つづけるために、国くにが決きめた公園こうえんです

Công viên quốc gia là những công viên được quốc gia chỉ định để tiếp tục bảo vệ thiên nhiên tươi đẹp của Nhật Bản.

今いま、日本にっぽんには34の国立公園こくりつこうえんがあります

Hiện nay có 34 công viên quốc gia ở Nhật Bản.

国立公園こくりつこうえんの法律ほうりつができてから、2031年ねんで100年ねんになります

Năm 2031 sẽ là tròn 100 năm kể từ khi luật công viên quốc gia được ban hành.

このため政府せいふは、記念きねんの硬貨こうかを出だすことを決きめました

Vì lý do này, chính phủ đã quyết định phát hành đồng xu kỷ niệm.

銀ぎんの1000円えんの硬貨こうかで、日本にっぽんにある全部ぜんぶの国立公園こくりつこうえんの自然しぜんをデザインする予定よていです

Chúng tôi dự định thiết kế bản chất của tất cả các công viên quốc gia ở Nhật Bản trên đồng xu bạc 1000 yên.

最初さいしょに出でる硬貨こうかのデザインは、沖縄県おきなわけんの3つの国立公園こくりつこうえんの自然しぜんと動物どうぶつです

Thiết kế trên những đồng xu đầu tiên sẽ mô tả thiên nhiên và động vật từ ba công viên quốc gia của tỉnh Okinawa.

動物どうぶつは、西表石垣いりおもていしがきこ国立公園こくりつこうえんがイリオモテヤマネコ、慶良間諸島けらましょとう国立公園こくりつこうえんがアオウミガメ、やんばる国立公園こくりつこうえんがヤンバルクイナです

Các loài động vật ở Công viên Quốc gia Iriomote Ishigaki là mèo hoang Iriomote, Công viên Quốc gia Quần đảo Kerama là rùa biển xanh và Công viên Quốc gia Yanbaru là đường sắt Yanbaru.

動物どうぶつはきれいな色いろでかいてあります

Các con vật được sơn màu sắc đẹp mắt.

1枚まい1万まん3800円えんで、造幣局ぞうへいきょくがそれぞれ4万まん枚まい売うります

Mỗi đồng xu có giá 13.800 yên và Mint sẽ bán 40.000 mỗi đồng.

ほしい人ひとは、5月がつ14日じゅうよっかから申もうし込こむことができます

Những người quan tâm có thể nộp đơn từ ngày 14 tháng 5.

政府せいふはこれから、記念きねんの硬貨こうかを毎年まいとし5種類しゅるいぐらい出だす予定よていです

Chính phủ có kế hoạch phát hành khoảng năm loại tiền kỷ niệm mỗi năm.