家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
農家抗議のうかこうぎデモ ヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだい・激化げきか
2024-02-03 16:00:03
翻譯
Anonymous 13:02 03/02/2024
1 0
添加翻譯
農家抗議のうかこうぎデモ ヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだい・激化げきか
label.tran_page 農民抗議活動在歐洲蔓延並加劇

　燃料ねんりょうの高騰こうとうなどによる「生活苦せいかつく」を訴うったえる農家のうかの抗議こうぎデモがヨーロッパ全域ぜんいきに拡大かくだいし、激化げきかしています

label.tran_page 農民抱怨燃料價格飆升導致生活困難，抗議示威活動正在歐洲各地擴大和加劇。
ブリュッセルでは、EU（ヨーロッパ連合れんごう）の臨時首脳会議りんじしゅのうかいぎに合あわせて、数千人すうせんにんが集あつまりました
label.tran_page 數千人齊聚布魯塞爾參加歐盟（EU）特別峰會


　ベルギーのブリュッセル中心部ちゅうしんぶでは1日ついたち、数千人すうせんにんの農家のうかが集あつまり、燃料ねんりょうや肥料ひりょうの高騰こうとう、安価あんかな輸入品ゆにゅうひんのほか、EUの環境規制かんきょうきせいなどに抗議こうぎするデモを行おこないました
label.tran_page 1日，數千名農民聚集在比利時布魯塞爾市中心，抗議燃料和化肥價格上漲、廉價進口產品以及歐盟環境法規。


　農家のうかの人ひとたちはトラクターで道路どうろを封鎖ふうさしたうえで、EUの臨時首脳会議りんじしゅのうかいぎが行おこなわれる建物前たてものまえの広場ひろばで干ほし草くさを燃もやしたり、花火はなびや卵たまごを投なげたりし、治安当局ちあんとうきょくは放水銃ほうすいじゅうで対抗たいこうしました
label.tran_page 農民用拖拉機封鎖道路並焚燒乾草，向即將舉行歐盟高峰會的大樓前的廣場投擲煙火和雞蛋，安全部門則用高壓水槍回應。


　ヨーロッパでは、全土ぜんどで同様どうようのデモが起おきています
label.tran_page 在歐洲，類似的示威活動正在全國各地發生。


　EUの行政府ぎょうせいふである欧州委員会おうしゅういいんかいは、農家のうかの救済措置きゅうさいそちをすでに発表はっぴょうしています
label.tran_page 歐盟執行機構歐盟委員會已經宣布了針對農民的紓困措施。