집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
【速報そくほう】英えい・チャールズ国王こくおう　がんと診断しんだん　種類しゅるいや進行度しんこうどは明あきらかにせず　英王室えいおうしつ
2024-02-06 10:30:28
번역
Yipong 01:02 11/02/2024
0 0
번역 추가
【速報そくほう】英えい・チャールズ国王こくおう　がんと診断しんだん　種類しゅるいや進行度しんこうどは明あきらかにせず　英王室えいおうしつ
label.tran_page 【속보】영·찰스 국왕 암진단 종류나 진행도는 밝히지 않고 영국 왕실

　イギリスのチャールズ国王こくおうが、がんと診断しんだんされました

label.tran_page 영국의 찰스 국왕이 암으로 진단되었습니다.
がんの種類しゅるいや進行しんこうの程度ていどなどは明あきかにされていません
label.tran_page 암의 종류와 진행 정도 등은 밝혀지지 않았습니다.


　イギリス王室おうしつは5日いつか、チャールズ国王こくおう（75）ががんと診断しんだんされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 영국 왕실은 5일, 찰스 국왕(75)이 암이라고 진단되었다고 발표했습니다


　チャールズ国王こくおうは先月せんげつ、前立腺肥大ぜんりつせんひだいの治療ちりょうのため4日間にちかん、ロンドン市内しないの病院びょういんに入院にゅういんしていました
label.tran_page 찰스 국왕은 지난달 전립선 비대의 치료를 위해 4일간 런던 시내의 병원에 입원했습니다.


　その際さい、別べつの異常いじょうを指摘してきされ、検査けんさの結果けっか、がんが判明はんめいしたということです
label.tran_page 그 때, 다른 이상이 지적되어 검사의 결과, 암이 판명되었다고 하는 것입니다


　がんの種類しゅるいや進行しんこうの程度ていどなどは明あきかにされていません
label.tran_page 암의 종류나 진행 정도 등은 밝혀지지 않았습니다.


　イギリス王室おうしつによりますと、5日いつかから治療ちりょうを開始かいししていて、チャールズ国王こくおうは「治療ちりょうに前向まえむきに取とり組くんでいて、一日いちにちも早はやく公務こうむに復帰ふっきすることを楽たのしみにしている」ということです
label.tran_page 영국 왕실에 의하면, 5일부터 치료를 개시하고 있고, 찰스 ​​국왕은 「치료에 긍정적으로 임하고 있어, 하루도 빨리 공무에 복귀하는 것을 기대하고 있다」라고 하는 것입니다.


　イギリスメディアによりますと、王室おうしつを離脱りだつし現在げんざい、アメリカに住すむヘンリー王子おうじが国王こくおうを見舞みまうために、近日中きんじつちゅうにイギリスを訪おとずれる予定よていだということです
label.tran_page 영국 언론에 따르면 왕실을 이탈해 현재 미국에 사는 헨리 왕자가 국왕을 문병하기 위해 조만간 영국을 방문할 예정이라고 합니다.


　チャールズ国王こくおうは、先月せんげつ29日にちに退院たいいんする際さいには、迎むえに来きたカミラ王妃おうひとともに元気げんきな姿すがたを見みせていました
label.tran_page 찰스 국왕은 지난달 29일에 퇴원할 때에는 마중에 온 카밀라 왕비와 함께 건강한 모습을 보이고 있었습니다.