日本新聞: 自民 39人処分決定説明も立民国会で首相からの説明求める

自民じみん 39人にん処分しょぶん決定けってい説明せつめいも立たつ民みん国会こっかいで首相しゅしょうからの説明せつめい求もとめる

总理在饮食土地上还要求开展39股东西部39处置决策解释

自民党じみんとうは立憲りっけん民主党みんしゅとうに対にたいし、派閥はばつの政治せいじ資金しきんパーティーをめぐる問題もんだいで、関係かんけい議員ぎいんら39人にんの処分しょぶんを決定けっていしたことを説明せつめいしました

自由民主党向宪法民主党解释说，它已决定处理该派系的39个相关成员。

これに対にたいし、立憲りっけん民主みんしゅ党とうは「処分しょぶんの基準きじゅんが国民こくみんに分わかりにくい」などと指摘してきし、近ちかく国会こっかいに設置せっちされる特別とくべつ委員いいん会かいで岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが説明せつめいするよう求もとめました

作为回应，宪法民主党指出，人民的处置标准很难理解，总理基希达要求在附近饮食中成立一个特别委员会来解释。

自民党じみんとうの浜田はまだ国会こっかい対策たいさく委員いいん長ちょうと立憲りっけん民主みんしゅ党とうの安住あんじゅう国会こっかい対策たいさく委員いいん長ちょうは、5日にち午前ごぜんに国会こっかい内ないで会談かいだんしました

自由民主党的哈马达饮食主席和宪法民主党的阿金饮食对策委员会于5日上午在饮食中举行了一次会议。

この中なかで浜田はまだ氏しは、4日にちに自民党じみんとうが今回こんかいの問題もんだいで、関係かんけい議員ぎいんら39人にんの処分しょぶんを決定けっていしたことや、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが、森元もりもと総理そうり大臣だいじんに電話でんわで事情じじょうを聴きいたことを説明せつめいしました

其中，哈马达（Hamada）先生解释说，自由民主党已决定在4日处置39名相关成员，而基希达（Kishida）总理莫里莫托（Morimoto）在电话中听到了局势。

これに対にたいし、安住あずみ氏しは「岸田きしだ総理そうり大臣だいじん自身じしんが責任せきにんを取とっておらず、身内みうちに甘あまい処分しょぶんとなっているうえ、処分しょぶんの基準きじゅんも国民こくみんに分わかりにくい」と指摘してきし、近ちかく国会こっかいに設置せっちされる「政治せいじ改革かいかく特別とくべつ委員いいん会かい」に岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが出席しゅっせきし、説明せつめいするよう求もとめました

另一方面，Azumi先生指出：“基希达总理本人不承担任何责任，对他的亲戚表示了甜蜜的处理，并且处置标准很难理解”，并在附近的饮食中建立。在场并被要求解释“政治改革特别委员会”。

浜田はまだ氏しは、持ち帰もちかえって検討けんとうする考かんがえを伝つたえ、引き続ひきつづき協議きょうぎすることになりました

Hamada先生传达了将其带回家并考虑的想法，并将继续讨论。

立たつ民みん安住あんじゅう国対こくたい委員いいん長ちょう “岸田きしだ首相しゅしょうが辞やめるか衆院しゅういん解散かいさん・総そう選挙せんきょを”

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの安住あんじゅう国会こっかい対策たいさく委員いいん長ちょうは、記者きしゃ団だんに対にたいし「これだけ大だい規模きぼな不祥事ふしょうじを起おこしておきながら、トップである岸田きしだ総理そうり大臣だいじん自身じしんは何なにの責任せきにんも取とらず、処分しょぶんの線引せんひきがあいまいだ