家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
外務省がいむしょう イランの首都しゅと含ふくむ大だい部分ぶぶん「渡航とこう中止ちゅうし勧告かんこく」に引き上ひきあげ
4/14/2024 11:05:43 PM +09:00
翻译
914258761 00:04 15/04/2024
0 0
添加翻译
外務省がいむしょう イランの首都しゅと含ふくむ大だい部分ぶぶん「渡航とこう中止ちゅうし勧告かんこく」に引き上ひきあげ
label.tran_page 外交部提出取消前往包括首都在内的伊朗大部分地区旅行的建议
イランによるイスラエルへの大だい規模きぼな攻撃こうげきを受うけて、外務省がいむしょうは14日にち夜よる、イランの「危険きけん情報じょうほう」について、首都しゅとテヘランを含ふくむ大だい部分ぶぶんをこれまでのレベル1からレベル3の「渡航とこう中止ちゅうし勧告かんこく」に引き上ひきあげました
label.tran_page 针对伊朗大规模袭击以色列，外交部14日晚将有关伊朗的“危险信息”提升至3级，包括伊朗在内的大部分地区“建议避免旅行”。首都德黑兰，从上一级开始。我明白了

パキスタンとの国境こっきょう地帯ちたいなど一部いちぶには以前いぜんから最もっとも高たかいレベル4の「退避たいひ勧告かんこく」が出だされていて、これにより、全土ぜんどにレベル3以上いじょうの情報じょうほうが出だされたことになります

label.tran_page 与巴基斯坦边境地区等部分地区已经发布了最高4级“疏散警告”，这意味着全国都发布了3级或以上的信息。


外務省がいむしょうは「当面とうめん、イラン国内こくないでも不測ふそくの事態じたいが発生はっせいするおそれがある」として、イランへの渡航とこうをやめるよう求もとめるとともに、すでに滞在たいざいしている日本人にっぽんじんには、商用しょうよう便びんが運航うんこうされている間まの出国しゅっこくを検討けんとうするよう呼よびかけています
label.tran_page 日本外务省已要求已在该国的日本国民不要前往伊朗，并表示“目前，伊朗境内可能会发生不可预见的情况”，并且已经在伊朗的日本国民该国应避免在商业航班运营期间前往伊朗。我们要求人们考虑离开该国。