日本報紙
異常気象いじょうきしょう起因きいんする脳卒中のうそっちゅう年間ねんかん死者ししゃ50万人超まんにんちょう 専門家推計せんもんかすいけい
2024-04-15 10:30:27
翻譯
Anonymous 22:04 15/04/2024
0 0
添加翻譯
異常気象いじょうきしょう起因きいんする脳卒中のうそっちゅう年間ねんかん死者ししゃ50万人超まんにんちょう 専門家推計せんもんかすいけい
label.tran_page 天氣異常引起的中風,年死亡的500,000多名專家

あつさやさむさに関係かんけいする脳卒中のうそっちゅう死者ししゃは2019ねんだけで50万人以上まんにんいじょうのぼという研究結果けんきゅうけっかが、10とおか学術誌がくじゅつしニューロロジーに発表はっぴょうされた

label.tran_page 研究已在第十屆學術雜誌神經病學上發表,僅2019年,與熱和寒冷有關的中風的人數超過500,000。
気候変動きこうへんどうともな地球温暖化ちきゅうおんだんかすすなか死者ししゃはさらにえる予想よそうしている
label.tran_page 預計由於氣候變化,隨著全球變暖的發展,死亡人數將增加。

この研究けんきゅうによると、あつさやさむさに起因きいんする脳卒中のうそっちゅう症例数しょうれいすうは1990年以来ねんいらい世界中せかいじゅうえていることがかった

label.tran_page 根據這項研究,自1990年以來,由於熱量和寒冷引起的中風病例的數量一直在增加。
症例数しょうれいすう男性だんせいかた女性じょせいよりおおものの、すべ年齢層ねんれいそう影響えいきょうおよんでいるということ
label.tran_page 儘管病例的數量大於女性,但所有年齡段都受到影響。

中南大学湘雅医院ちゅうなんだいがくしょうがいいん研究けんきゅうチーム世界せかい204こく地域ちいき気温きおん脳卒中のうそっちゅうについて調査ちょうさ

label.tran_page Chuo University Shogen診所的研究團隊對全球204個國家的溫度和中風進行了調查。
世界せかい疾患しっかん死亡しぼう障害しょうがいかんするデータと、気温きおんくも天候てんこうかんするデータを使つかってモデル作成さくせいした
label.tran_page 使用有關全球疾病,死亡和殘疾的數據以及溫度,雲和天氣的數據創建了一個模型

研究者けんきゅうしゃによれば、脳卒中のうそっちゅう患者数かんじゃすう人口じんこう高齢化こうれいか増加ぞうかともなって増加ぞうかしていたが、それだけではなく、「最適さいてきではない気温きおん」が関係かんけいしていたことがかった

label.tran_page 根據研究人員的說法,中風患者的數量隨人口的衰老和增加,不僅增加,而且與“非最佳溫度”有關。
2019ねんあつさやさむのために脳卒中のうそっちゅうこした患者かんじゃは、1990ねんくらべて激増げきぞうしていた
label.tran_page 與1990年相比,2019年由於熱量和寒冷而導致的中風的患者人數急劇增加。

2019ねん脳卒中のうそっちゅうえたのはさむさが原因げんいんだった

label.tran_page 這是由於寒冷在2019年增加了
気候変動きこうへんどうによる地球温暖化ちきゅうおんだんかは、気温きおん低下ていかこすこともある
label.tran_page 由於氣候變化而導致的全球變暖會導致溫度降低。
陸上りくじょう気温きおん上昇じょうしょうすると極渦ごくうず北極ほっきょく南極周辺なんきょくしゅうへん密集みっしゅうする寒気さむけ)に干渉かんしょうし、これよわまる気温きおんがる
label.tran_page 當土地的溫度升高時,它會干擾POR漩渦(北極和南極周圍的冷空氣),當這種情況削弱時,溫度會降低。

現時点げんじてんで、極端きょくたんあつさやさむさに起因きいんする脳卒中のうそっちゅう死者ししゃは、アフリカのように貧困率ひんこんりつたか医療態勢いりょうたいせい脆弱ぜいじゃく(ぜいじゃく)な地域ちいき集中しゅうちゅうしている

label.tran_page 目前,由於極端高溫和寒冷而導致的中風死亡集中在像非洲這樣的貧困和醫療姿勢易受傷害的地區。
しかし中央ちゅうおうアジアあつさにともな脳卒中負担のうそっちゅうふたん急増きゅうぞうしている現状げんじょうにも注意ちゅういようする研究者けんきゅうしゃ指摘してき
label.tran_page 但是,研究人員指出,中亞由於熱量引起的中風負擔正在迅速增加。
温暖化おんだんかすすにつれ、あつさに起因きいんする脳卒中負担のうそっちゅうふたん急激きゅうげきしており、今後こんごいちじるしい増大ぞうだい予想よそうされるとしている
label.tran_page 隨著全球變暖的進展,由熱量造成的中風負擔正在迅速增加,預計將來會預計會有顯著增加。