집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
高崎市たかさきし　遮断機しゃだんきと警報機けいほうきがない「危険きけんな踏切ふみきり」をなくす
2024-04-18 12:00:00
번역
룬아라 02:04 30/04/2024
1 0
이성수 07:04 18/04/2024
0 0
Anonymous 05:04 22/04/2024
0 0
HSK acfe 03:04 19/04/2024
0 0
번역 추가
高崎市たかさきし　遮断機しゃだんきと警報機けいほうきがない「危険きけんな踏切ふみきり」をなくす
label.tran_page 다카사키시 차단기와 경보기가 없는 「위험한 건널목」을 없앤다

今月こんげつ6日むいか、群馬県ぐんまけん高崎市たかさきしにある踏切ふみきりで、9歳さいの女おんなの子こが電車でんしゃにはねられて、亡なくなりました

label.tran_page 이번 달 6일, 군마현 다카사키시에 있는 건널목에서, 9세의 소녀가 전철에 튀어나와, 죽었습니다
この踏切ふみきりには、人ひとや車くるまが入はいらないようにする遮断機しゃだんきや、音おとを出だして危険きけんを知しらせる警報機けいほうきがありませんでした
label.tran_page 이 건널목에는 사람이나 차가 들어가지 않게 하는 차단기나 소리를 내고 위험을 알리는 경보기가 없었습니다

高崎市たかさきしでこの電車でんしゃが通とおる線路せんろには、遮断機しゃだんきと警報機けいほうきがない踏切ふみきりが21あります

label.tran_page 다카사키시에서 이 전철이 지나는 선로에는, 차단기와 경보기가 없는 건널목이 21 있습니다
市しは安全あんぜんのため、この踏切ふみきりをなくしたり、遮断機しゃだんきと警報機けいほうきがある踏切ふみきりに変かえたりすることを決きめました
label.tran_page 시는 안전을 위해 이 건널목을 없애거나 차단기와 경보기가 있는 건널목으로 바꾸기로 결정했습니다.

日本にっぽんには、遮断機しゃだんきと警報機けいほうきがない踏切ふみきりが2400以上いじょうあります

label.tran_page 일본에는 차단기와 경보기가 없는 건널목이 2400개 이상
国土交通省こくどこうつうしょうの斉藤さいとう大臣だいじんは「踏切ふみきりを安全あんぜんにすることが大事だいじだと考かんがえています」と言いいました
label.tran_page 국토교통성 사이토 대신은 “건널목을 안전하게 만드는 것이 중요하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
そして、危険きけんな踏切ふみきりをなくすために、鉄道てつどうの会社かいしゃや市し、町まちなどと相談そうだんをしていくと言いいました
label.tran_page 그리고 위험한 건널목을 없애기 위해 철도 회사와 시, 마을 등과 상담을 해 나갈 것이라고 말했습니다.