일본 신문
大相撲おおずもうのイベント 能登半島地震のとはんとうじしんこまっているひと応援おうえんする
2024-04-18 11:55:00
번역
이성수 07:04 18/04/2024
0 0
Anonymous 05:04 22/04/2024
0 0
이인봉 01:04 19/04/2024
0 0
번역 추가
大相撲おおずもうのイベント 能登半島地震のとはんとうじしんこまっているひと応援おうえんする
label.tran_page 오 스모의 이벤트 노토 반도 지진으로 곤란한 사람을 응원한다

東京とうきょうで16にち大相撲おおずもう特別とくべつイベントがありました

label.tran_page 도쿄에서 16일, 스모의 특별 이벤트가 있었습니다
能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけたひとたち応援おうえんするために、日本相撲協会にほんすもうきょうかいひらきました
label.tran_page 노토 반도 지진으로 피해를 입은 사람들을 응원하기 위해 일본 스모 협회가 열렸습니다.

イベントでは、2ふたり力士りきしが「しょっきり」をせました

label.tran_page 스모의 규칙으로는 안되는 움직임을 즐겁게 소개했습니다.
相撲すもうルールでしてはいけないうごたのしく紹介しょうかいしました
label.tran_page 손님은 역사의 재미있는 움직임을보고 기뻤습니다.
きゃくさんは、力士りきしおもしろいうごよろこんでいました
label.tran_page 지진 피해를 입은 이시카와현과 도야마현 출신의 역사는 손님과 함께 사진을 찍거나 사인을 했습니다.

地震じしん被害ひがいけた石川県いしかわけん富山県とやまけん出身しゅっしん力士りきしは、きゃくさん一緒いっしょ写真しゃしんったり、サインをしたりしました

label.tran_page 스모로 이기면 고객은 큰 박수를 쳤습니다.
相撲すもうと、きゃくさんおおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 일본 스모 협회는 손님이 지불한 티켓의 돈을 전부 지진으로 피해를 입은 사람들을 위해 선물하기로 해습니다.

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは、きゃくさんはらったチケットかね全部ぜんぶ地震じしん被害ひがいけたひとたちのためにおくことにしています

label.tran_page