愛媛県と高知県で震度6弱の地震 夜の地震で気をつけること

Earthquake with a seismic intensity of lower 6 in Ehime Prefecture and Kochi Prefecture. Things to be careful of during night earthquakes

Earthquake with a seismic intensity of lower 6 in Ehime Prefecture and Kochi Prefecture. Things to be careful of during night earthquakes
17日の夜11時14分ごろ、愛媛県や高知県などで地震がありました

At around 11:14 p.m. on the 17th, there was an earthquake in Ehime and Kochi prefectures.

At around 11:14 p.m. on the 17th, there was an earthquake in Ehime and Kochi prefectures.

Ainan Town in Ehime Prefecture and Sukumo City in Kochi Prefecture had a seismic intensity of lower 6, while Saeki City in Oita Prefecture had a seismic intensity of lower 5.

Ainan Town in Ehime Prefecture and Sukumo City in Kochi Prefecture had a seismic intensity of lower 6, while Saeki City in Oita Prefecture had a seismic intensity of lower 5.
この地震でけがをした人がいます

There are people injured in this earthquake.

There are people injured in this earthquake.
気象庁は、
これから1
週間ぐらいは
大きな地震に
気を
つけるように
言っています

The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of large earthquakes over the next week or so.

The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of large earthquakes over the next week or so.
夜に地震が起こった場合、暗くて周りがよく見えなくて、けがをする危険があります

If an earthquake occurs at night, it will be dark and you will not be able to see your surroundings clearly, so there is a risk of injury.

If an earthquake occurs at night, it will be dark and you will not be able to see your surroundings clearly, so there is a risk of injury.
避難所などに行くときは、十分に気をつけてください

Please be careful when going to evacuation centers etc.

Please be careful when going to evacuation centers etc.
倒れた
家具や
落ちた
物などは、
明るくなってから
片づけましょう

Wait until it gets light to clean up fallen furniture and other fallen items.

Wait until it gets light to clean up fallen furniture and other fallen items.
地震で電気が止まる場合もあります

Electricity may be cut off due to an earthquake

Electricity may be cut off due to an earthquake
割れた皿やガラスでけがをする危険があるため、部屋の中を歩くときはスリッパや靴をはいてください

Please wear slippers or shoes when walking around the room as there is a risk of injury from broken plates and glass.

Please wear slippers or shoes when walking around the room as there is a risk of injury from broken plates and glass.
安全のため、物が落ちない場所で寝てください
愛媛県と高知県で震度6弱の地震 夜の地震で気をつけること

Earthquake with a seismic intensity of lower 6 in Ehime Prefecture and Kochi Prefecture. Things to be careful of during night earthquakes

Earthquake with a seismic intensity of lower 6 in Ehime Prefecture and Kochi Prefecture. Things to be careful of during night earthquakes
17日の夜11時14分ごろ、愛媛県や高知県などで地震がありました

At around 11:14 p.m. on the 17th, there was an earthquake in Ehime and Kochi prefectures.

At around 11:14 p.m. on the 17th, there was an earthquake in Ehime and Kochi prefectures.

Ainan Town in Ehime Prefecture and Sukumo City in Kochi Prefecture had a seismic intensity of lower 6, while Saeki City in Oita Prefecture had a seismic intensity of lower 5.

Ainan Town in Ehime Prefecture and Sukumo City in Kochi Prefecture had a seismic intensity of lower 6, while Saeki City in Oita Prefecture had a seismic intensity of lower 5.
この地震でけがをした人がいます

There are people injured in this earthquake.

There are people injured in this earthquake.
気象庁は、
これから1
週間ぐらいは
大きな地震に
気を
つけるように
言っています

The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of large earthquakes over the next week or so.

The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of large earthquakes over the next week or so.
夜に地震が起こった場合、暗くて周りがよく見えなくて、けがをする危険があります

If an earthquake occurs at night, it will be dark and you will not be able to see your surroundings clearly, so there is a risk of injury.

If an earthquake occurs at night, it will be dark and you will not be able to see your surroundings clearly, so there is a risk of injury.
避難所などに行くときは、十分に気をつけてください

Please be careful when going to evacuation centers etc.

Please be careful when going to evacuation centers etc.
倒れた
家具や
落ちた
物などは、
明るくなってから
片づけましょう

Wait until it gets light to clean up fallen furniture and other fallen objects.

Wait until it gets light to clean up fallen furniture and other fallen objects.
地震で電気が止まる場合もあります

Electricity may be cut off due to an earthquake

Electricity may be cut off due to an earthquake
割れた皿やガラスでけがをする危険があるため、部屋の中を歩くときはスリッパや靴をはいてください

Please wear slippers or shoes when walking around the room as there is a risk of injury from broken plates and glass.

Please wear slippers or shoes when walking around the room as there is a risk of injury from broken plates and glass.
安全のため、物が落ちない場所で寝てください
愛媛県と高知県で震度6弱の地震 夜の地震で気をつけること

Earthquake with a seismic intensity of lower 6 in Ehime Prefecture and Kochi Prefecture. Things to be careful of during night earthquakes

Earthquake with a seismic intensity of lower 6 in Ehime Prefecture and Kochi Prefecture. Things to be careful of during night earthquakes
17日の夜11時14分ごろ、愛媛県や高知県などで地震がありました

At around 11:14 p.m. on the 17th, there was an earthquake in Ehime and Kochi prefectures.

At around 11:14 p.m. on the 17th, there was an earthquake in Ehime and Kochi prefectures.

Ainan Town in Ehime Prefecture and Sukumo City in Kochi Prefecture had a seismic intensity of lower 6, while Saeki City in Oita Prefecture had a seismic intensity of lower 5.

Ainan Town in Ehime Prefecture and Sukumo City in Kochi Prefecture had a seismic intensity of lower 6, while Saeki City in Oita Prefecture had a seismic intensity of lower 5.
この地震でけがをした人がいます

There are people injured in this earthquake.

There are people injured in this earthquake.
気象庁は、
これから1
週間ぐらいは
大きな地震に
気を
つけるように
言っています

The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of large earthquakes over the next week or so.

The Japan Meteorological Agency has advised people to be careful of large earthquakes over the next week or so.
夜に地震が起こった場合、暗くて周りがよく見えなくて、けがをする危険があります

If an earthquake occurs at night, it will be dark and you will not be able to see your surroundings clearly, so there is a risk of injury.

If an earthquake occurs at night, it will be dark and you will not be able to see your surroundings clearly, so there is a risk of injury.
避難所などに行くときは、十分に気をつけてください

Please be careful when going to evacuation centers etc.

Please be careful when going to evacuation centers etc.
倒れた
家具や
落ちた
物などは、
明るくなってから
片づけましょう

Wait until it gets light to clean up fallen furniture and other fallen objects.

Wait until it gets light to clean up fallen furniture and other fallen objects.
地震で電気が止まる場合もあります

Electricity may be cut off due to an earthquake

Electricity may be cut off due to an earthquake
割れた皿やガラスでけがをする危険があるため、部屋の中を歩くときはスリッパや靴をはいてください

Please wear slippers or shoes when walking around the room as there is a risk of injury from broken plates and glass.

Please wear slippers or shoes when walking around the room as there is a risk of injury from broken plates and glass.
安全のため、物が落ちない場所で寝てください