西成のうどんやさん、みんなに無料でうどんをあげます

Quán udon ở Nishinari tặng udon miễn phí cho mọi người.

Quán udon ở Nishinari tặng udon miễn phí cho mọi người.
屋
西成に うどんを 無料で あげる 店が あります

Có một quán tặng udon miễn phí cho mọi người ở Nishinari.

Có một quán tặng udon miễn phí cho mọi người ở Nishinari.
店の 名前は「淡路屋」です

Tên quán là Awajiya

Tên quán là Awajiya
店主は キンちゃんです

Chủ quán tên là Kin

Chủ quán tên là Kin
キンちゃんは、「お腹が 空くと、悪いことを 考える

Kin chan có nói khi đói bụng thì suy nghĩ những điều tiêu cực

Kin chan có nói khi đói bụng thì suy nghĩ những điều tiêu cực
でも、食べると、悪いことを しない」と 言います

Nhưng khi ăn xong thì không nghĩ đến điều tiêu cực đó nữa

Nhưng khi ăn xong thì không nghĩ đến điều tiêu cực đó nữa
大みそかに そばも あげました

Vào ngày cuối cùng của năm cũng sẽ tặng soba.

Vào ngày cuối cùng của năm cũng sẽ tặng soba.
たくさんの 人が 来ます

Rất nhiều người đến

Rất nhiều người đến
うどんは 人の 心と お腹を 温かく します

Udon làm ấm bụng cũng như sưởi ấm trái tim con người

Udon làm ấm bụng cũng như sưởi ấm trái tim con người