Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
プーチン大統領だいとうりょうはG20サミットの出席見送しゅっせきみおくり　オンライン参加さんかを検討けんとう
2022-11-13 11:02:02
Translation
Isaac Govan 10:11 13/11/2022
0 0
Add translation
プーチン大統領だいとうりょうはG20サミットの出席見送しゅっせきみおくり　オンライン参加さんかを検討けんとう
label.tran_page President Putin, not attending the G20 Summit, is considering online attendance.

　インドネシアのバリ島とうで来週らいしゅうに開催かいさいされるG20サミットへの参加さんかをロシアのプーチン大統領だいとうりょうが見送みおくることが分わかりました

label.tran_page It is understood that last week, on the Indonesian island of Bali,talks on the topic of the Russian President Putins participation were held.

　関係者かんけいしゃによりますと、プーチン大統領だいとうりょうの出席見送しゅっせきみおくりは9日夜ここのかよるに最終的さいしゅうてきに決断けつだんしたとみられます
label.tran_page Dependent on officials, President Putins final deliberation on his absenteeism will be made clear by the evening of the 9th.

　出席しゅっせきしない理由りゆうは明あきらかになっていません
label.tran_page The motives of this are not made clear.
代かわりに、ラブロフ外相がいしょうが出席しゅっせきする方向ほうこうで調整ちょうせいが進すすめられています
label.tran_page As a stand-in, Foreign minister Lavrov would attend to continue coordinations.

　ただ、プーチン大統領だいとうりょうはオンラインで一部参加いちぶさんかすることを検討けんとうしているということです
label.tran_page However President Putin is stating he will consider partial online attendance.

　一方いっぽう、ウクライナはG20のメンバーではないものの、招待しょうたいを受うけたゼレンスキー大統領だいとうりょうがオンラインで参加さんかする見通みとおしです
label.tran_page On the other hand Ukraine, despite not being a G20 member is foreseen to have received an invitation for President Zelensky to participate online.