일본 신문
70だい男性だんせい 5かいワクチン接種せっしゅ 違和感いわかんうった救急きゅうきゅう搬送はんそう死亡しぼう 東京とうきょう
11/18/2022 7:46:45 PM +09:00
번역
Anonymous 09:11 20/11/2022
0 0
번역 추가
70だい男性だんせい 5かいワクチン接種せっしゅ 違和感いわかんうった救急きゅうきゅう搬送はんそう死亡しぼう 東京とうきょう
label.tran_page 70대 남성 5차 백신 접종 후 위화감호소, 구급운송에도 사망 도쿄
東京とうきょう 青梅おうめ今月こんげつ13にち新型しんがたコロナウイルスのワクチンの集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょうで、70だい男性だんせいがワクチンを接種せっしゅしたあと体調たいちょう急変きゅうへんして意識いしきがなくなり、救命きゅうめい措置そちがとられましたが、その後そのご死亡しぼう確認かくにんされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 도쿄 아오우메시는 이번 달 13일에 신형 코로나바이러스 백신의 집중접종의 회장에서 70대 남성이 백신을 접종한 후 상태가 급변하여 의식이 없어져 구명 조치를 취했습니다만 그후, 사망이 확인되었다고 발표했습니다.

青梅おうめによりますと、今月こんげつ13にち新型しんがたコロナワクチンの集団しゅうだん接種せっしゅ会場かいじょうで、市内しない70だい男性だんせいがオミクロンかぶ対応たいおうのワクチンを接種せっしゅしたあと、経過けいか観察かんさつちゅうに「からだ違和感いわかんある」とうったえたため、看護かんごくるまいすにのせてベッド案内あんないしました

label.tran_page 아오우메시에 의하면, 이번달 13일 신형 코로나 백신의 집단접종의 회장에서 시내에 사는 70대의 남성이 오미크론에 대응하는 백신을 접종한 후, 경과관찰 중 몸에 위화감이 있다고 호소했기 때문에 간호사가 휠체어에 태워 침대에 안내하였습니다.


男性だんせいは、ベッドいてくるまいすからりるさい意識いしきがなくなり、現場げんば医師いしなどが心臓しんぞうマッサージなどをおこなったあと病院びょういん救急きゅうきゅう搬送はんそうされ、救命きゅうめい措置そちがとられましたが、死亡しぼう確認かくにんされたということです
label.tran_page 남성은 병실에 도착하여 휠체어에서 내리는 사이 의식이 없어져, 현장의 의사 등이 심장마사지등을 행한 후 병원에 구급운송하여 구명조치를 행하였지만, 사망이 확인되었다고 합니다.


男性だんせい基礎きそ疾患しっかんがあり、新型しんがたコロナのワクチンの接種せっしゅは5かいで、アナフィラキシーショックこした可能かのうせいひくとしています
label.tran_page 남성은 기저질환이 있어, 신형코로나백신접종은 5차로 아나필락시스가 일어났다는 가능성은 낮다고 합니다.


今後こんご、ワクチンの接種せっしゅ死亡しぼうしたことの関係かんけいや、現場げんばでの対応たいおうくわしく調しらべることにしています
label.tran_page 시는 그후, 백신접종과 사망의 관계와 현장의 대응을 자세히 조사하고 있습니다.