日本報紙
あたらしい技術ぎじゅつなら「リスキリング」に関心かんしんあつまる
2022-11-25 12:00:00
翻譯
Anonymous 16:11 27/11/2022
0 0
添加翻譯
あたらしい技術ぎじゅつなら「リスキリング」に関心かんしんあつまる
label.tran_page 對“再培訓”、學習新技術的興趣聚集在一起。

あたらしい会社かいしゃうつったり、いま会社かいしゃなか成長せいちょうそうなところにうつったりするために、あたらしい技術ぎじゅつなどならことを「リスキリング」といいます

label.tran_page 為了搬到新公司或搬到當前公司內可能增長的地方,學習新技術被稱為“再培訓”。

政府せいふは、リスキリングで会社かいしゃ利益りえき給料きゅうりょうなどもっとがるかんがえています

label.tran_page 政府認為,再培訓將為公司帶來更高的利潤和更高的薪水。
これすすめる会社かいしゃかねことをかんがえていて、関心かんしんあつまっています
label.tran_page 我正在考慮向一家促進這一點的公司捐款,並且興趣正在聚集。

はたらひとおおかよ東京とうきょう産業さんぎょう技術ぎじゅつ大学院だいがくいん大学だいがくでも、今月こんげつからリスキリングのあたらしい授業じゅぎょうはじまりました

label.tran_page 本月,東京工業技術研究生院大學院大學開設了一個新的技能再培訓班,那裡有很多工作人員。
授業じゅぎょうけている看護かんご学校がっこう先生せんせいは「看護かんごデジタル技術ぎじゅつ必要ひつようですが、おくれています
label.tran_page 一位正在上課的護士學校的老師說:“護理也需要數字技術,但為時已晚。
ロボットをつくるために勉強べんきょうしています」とはなしていました
label.tran_page 「我正在研究製造機器人」他說。

専門家せんもんかは「おおひとはたらいている中小企業ちゅうしょうきぎょうでリスキリングをはやすすめることが大切たいせつです

label.tran_page 專家說:「重要的是要迅速促進在許多人工作的中小企業中進行技能再培訓。」
くにけん経済けいざい団体だんたいなど協力きょうりょくして、どうやってすすめるかをおしえることが必要ひつようです」とはなしています
label.tran_page 「國家和地區政府和經濟組織有必要合作並教我們如何進行」他說。