집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんの会社かいしゃが作つくった新型しんがたコロナの薬くすり　28日にちから病院びょういんで使つかう
2022-11-25 15:35:00
번역
Anonymous 03:11 26/11/2022
0 0
번역 추가
日本にっぽんの会社かいしゃが作つくった新型しんがたコロナの薬くすり　28日にちから病院びょういんで使つかう
label.tran_page 일본의 회사가 만든 신형 코로나 약 28일 부터 병원에서 사용

塩野義製薬しおのぎせいやくの「ゾコーバ」は、新型しんがたコロナウイルスの薬くすりです

label.tran_page 시오노요시제약의 조코바는 신형코로나 바이러스의 약입니다.
日本にっぽんの会社かいしゃが初はじめて作つくった口くちから飲のむ薬くすりです
label.tran_page 일본의 회사가 처음으로 만든 입으로 마시는 약입니다.

国くには今月こんげつ22日にち、「ゾコーバ」を使つかうことを認みとめました

label.tran_page 당국은 이번달 22일, 조코바를 사용할 것을 인정했습니다.
この薬くすりは、お年寄としよりや病気びょうきがひどくなる心配しんぱいがある人ひとだけではなくて、12歳さい以上いじょうだったらどんな人ひとでも使つかうことができます
label.tran_page 이 약은, 노인이나 병이 심해질 걱정이있는 사람 뿐만 아니라, 12살 이상이라면 누구나 사용할 수 있습니다.

加藤かとう厚生労働こうせいろうどう大臣だいじんは25日にち、「100万まん人にんに使つかう薬くすりの準備じゅんびができたので、今月こんげつ28日にちから病院びょういんで使つかうことができるようになります」と言いいました

label.tran_page 카토후생노동대신은 25일, 100만명에게 사용할 약의 준비가 되었기 때문에, 이번달 28일 부터 병원에서 사용할 수 있게됩니다.라고 말했습니다.
この薬くすりを使つかう2900の病院びょういんは、都道府県とどうふけんなどのウェブサイトで知しらせる予定よていです
label.tran_page 이 약을 사용한2900개의 병원은, 지방공공단체 등의 웹사이트에 알릴 예정입니다.

塩野義製薬しおのぎせいやくは新型しんがたコロナウイルスのワクチンも作つくっていて、24日にじゅうよっかに日本にっぽんで使つかう申請しんせいをしました

label.tran_page 시오노요시제약은 신형 코로나바이러스의 백신도 만들고 있으며, 24일에 일본에서 사용할 신청을 했습니다.