Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
日本にっぽんの逆転勝利ぎゃくてんしょうりに都内とないのパブリックビューイングでも歓喜かんき
2022-12-04 11:02:02
Translation
Anonymous 06:12 04/12/2022
0 0
Add translation
日本にっぽんの逆転勝利ぎゃくてんしょうりに都内とないのパブリックビューイングでも歓喜かんき
label.tran_page Japan’s come-from-behind victory celebrates at public viewing in Tokyo

　都内とないのパブリックビューイングでも、日本にっぽんの逆転勝利ぎゃくてんしょうりに歓声かんせいが上あがりました

label.tran_page 　Even at public viewings in Tokyo, cheers erupted at Japan’s come-from-behind victory.

　日本にっぽんの勝利しょうりが決きまった瞬間しゅんかん、およそ420人にんが集あつまったパブリックビューイングの会場かいじょうは歓喜かんきに包つつまれました
label.tran_page The moment Japan’s victory was decided, the public viewing venue, which was attended by about 420 people, was filled with joy.

　日本にっぽんサポーター：「最高さいこう!」「1点取てんとられてダメかなと思おもったんですけど、ドイツ戦せんみたいに逆転ぎゃくてんしてくれて本当ほんとうに良よかったです」「また、続つづきが見みられるのが本当ほんとうにうれしいです
label.tran_page Japanese supporters: ”Excellent!” ”I thought it would be a bad idea to score one point, but I’m really glad that we came from behind like we did against Germany.”
また、応援おうえんしますので頑張がんばって下ください」「日本人にっぽんじんでよかったと思おもいました
label.tran_page I will support you again, so please do your best.” ”I’m glad I’m Japanese.
日本にっぽんありがとう!」

label.tran_page Thank you Japan!”