日本新闻: タイゾウが民家の壁壊してエサを物色 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

タイゾウが民家みんかの壁壊かべこわしてエサを物色ぶっしょく

2021-06-23 08:58:14Z

翻譯

Anonymous 03:06 23/06/2021

0 0

添加翻譯

タイゾウが民家みんかの壁壊かべこわしてエサを物色ぶっしょく

label.tran_page

泰國大像打破私人住宅的牆壁並尋找食物

　これはタイ中部ちゅうぶの村むらの民家みんかで２０日かに撮影さつえいされた映像えいぞう

label.tran_page

這是20日在泰國中部一個村莊的私人住宅拍攝的視頻

家いえの住人じゅうにんによりますと、未明みめいに台所だいしょから大おおきな音おとがして目めを覚さまし、確認かくにんしに行おこなったところ、ゾウが壁かべを壊ことして中なかを物色ぶっしょくしていたということです

label.tran_page

據房子裡的人說，天還沒亮，我就被廚房裡的巨響吵醒了，我去檢查的時候，大像打破了牆壁，正在往裡面看。

しばらくするとゾウは立たち去さり、村むらの住民じゅうみんらにけがはありませんでした

label.tran_page

過了一會兒，大象離開了，村民們也沒有受傷。

　この村むらの近ちかくには２頭とうの野生やせいのゾウが住すみつき、頻繁ひんぱんに住宅地じゅうたくちに現あらわれていて、過去かこにも住居じゅうきょが壊こわされる被害ひがいがあったということです

label.tran_page

有兩隻野象住在這個村子附近，經常出現在居民區，過去它們的家園遭到破壞。

村むらの役場やくばなどは、台所だいどころに食たべ物ものを放置ほうちしないように注意ちゅういを呼よびかけています

label.tran_page

村辦公室和其他人呼籲注意不要將食物留在廚房。