家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカアメリカ政府せいふ閉鎖へいさで空港くうこうに遅おくれが広ひろがる
2025-10-09 03:01:47
翻譯
Lily Lily 03:10 10/10/2025
2 0
mandylԐ 00:11 09/11/2025
0 0
添加翻譯
アメリカアメリカ政府せいふ閉鎖へいさで空港くうこうに遅おくれが広ひろがる
label.tran_page 由於美國政府關閉，機場普遍出現延誤
アメリカアメリカでは政府せいふが閉鎖へいさしてから７日目なのかめになりました
label.tran_page 在美國，政府關門已經過去7天了。
今、多おおくの空港くうこうで飛行機ひこうきの遅おくれが起おきています
label.tran_page 目前，許多機場的飛機都出現延誤。
シカゴ・オヘア国際こくさい空港くうこうでは、夜よるに働はたらく航空管制官こうくうかんせいかんが足たりなくなるかもしれません
label.tran_page 在芝加哥奧黑爾國際機場，夜間工作的空中交通管制員可能不夠。
ナッシュビルでも、管制官かんせいかんが家いえで待機たいきしているため、管制施設かんせいしせつが閉しまることになりました
label.tran_page 在納什維爾，空中交通管制設施將關閉，因為空中交通管制員正在家裡等待。


ヒューストンやニューアーク、ラスベガス、ボストン、アトランタ、フィラデルフィア、ダラスの空港くうこうでも、同おなじように管制官かんせいかんがいない時間じかんがあります
label.tran_page 在休斯頓、紐瓦克、拉斯維加斯、波士頓、亞特蘭大、費城和達拉斯的機場，也有類似的空中交通管制員不在場的時期。
ヒューストンの大おおきな空港くうこうでは、人ひとが足たりないため、飛行機ひこうきが地上ちじょうで待まつことが多おおくなっています
label.tran_page 休斯敦的大機場人流量不夠，所以飛機經常在地面等待。


航空管制官こうくうかんせいかんはとても大切たいせつな仕事しごとですが、今は人数にんずうが少すくなくて大変たいへんです
label.tran_page 空中交通管制員是一項非常重要的工作，但現在很困難，因為人不多。
ストライキストライキや病気びょうきで休やすむことは法律ほうりつで禁止きんしされていますが、少すこしの人ひとが休やすむだけでも大おおきな問題もんだいになります
label.tran_page 法律禁止因罷工或生病而請假，但即使是少數人請假也可能造成嚴重問題。


もし政府せいふ閉鎖へいさが続つづけば、管制官かんせいかんの給料きゅうりょうも止とまるかもしれません
label.tran_page 如果政府繼續關閉，空中交通管制員的工資可能會停止。
管制官かんせいかんたちは生活せいかつが心配しんぱいだと言いっています
label.tran_page 空中交通管制員表示，他們擔心自己的日常生活。
全国ぜんこく航空管制官こうくうかんせいかん協会きょうかいは、人ひとが足たりないことがシステムの弱よわさを見みせていると話はなしています
label.tran_page 美國國家空中交通管制員協會表示，人員短缺表明了該系統的弱點。
今、みんなで協力きょうりょくして、乗客じょうきゃくの安全あんぜんを守まもろうとしています
label.tran_page 現在，我們正在共同努力，確保乘客的安全。