Báo tiếng Nhật
インドの飛行機ひこうき事故じこ 燃料ねんりょうスイッチがオフになり260にん死亡しぼう
2025-07-13 07:10:04
Bản dịch
Minh Trần 09:07 13/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
インドの飛行機ひこうき事故じこ 燃料ねんりょうスイッチがオフになり260にん死亡しぼう
label.tran_page Tại nạn máy bay Indo 260 ngưới tử vong do cành gạt nhiên liệu đã tắt.
先月せんげつ、インドの西にしあるグジャラートしゅうアーメダバードで、エア・インディアの飛行機ひこうき墜落ついらくしました
label.tran_page Tháng trước, ở Ahmedabad bang Gujarat ở phía tây Indo máy bay EA hãng Ấn Độ đã rơi từ trên cao.
この事故じこで、っていたひと地上ちじょうにいたひと、あわせて260にんくなりました
label.tran_page Ở tai nạn này, người ở trên mặt đất và người đã ở trên chuyến bay, tổng hợp 260 người đã thiệt mạng.


現地げんち当局とうきょくは、今月こんげつ12にち調査ちょうさ途中とちゅう報告ほうこくしょしました
label.tran_page Nhà chức trách tại địa phươngh thì đã đưa ra bảng báo cáo giữa chừng của cuộc điều tra vào ngày 12 tháng này.
それによると、飛行機ひこうき離陸りりくしたすぐあとに、エンジン燃料ねんりょうおくスイッチが「オフ」になったため、エンジンのちからがなくなったとかれています
label.tran_page Dựa vào đó thì máy máy đã cất cánh ngay sau đó do cái cần gạt đã gửi nhiện liệu vào động cơ đã tắt, đã được viết lực của động cơ đã tắt.


事故じこのとき、パイロットひとりが「なぜ燃料ねんりょうめたのか」ときましたが、もう一人ひとりのパイロットは「自分じぶんはしていない」とこたえました
label.tran_page Khi tai nạn xảy ra, 1 người phi công đã hỏi là tại sao nhiên liệu lại dừng lại vậy nhưng cũng 1 người phi công đã trả lời là bản thân không làm việc đó.
このやりとりは記録きろくされています
label.tran_page Cái sự việc này đã được ghi nhận.


まだ事故じこ本当ほんとう原因げんいんかっていません
label.tran_page Nguyên nhân thậy sự của tai nạn thì vẫn đang chưa có lời giải đáp.
調査ちょうさこれからつづきます
label.tran_page Điều tra thì vẫn đang được tiếp tục.